Examples of using
Framework of standards
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
All ASEAN States have expressed their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and many are making good progress towards doing so.
Tous les États de l'ASEAN ont fait part de leur intention de mettre en œuvre le Cadre de normesde l'OMC visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial, et beaucoup font des progrès encourageants en ce sens.
All States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards and have partially implemented the requisite measures.
Tous les États ont signé la Lettre d'intention aux fins de la mise en œuvre du Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial et ont partiellement mis en œuvre les mesures requises.
Finally, taking into account the WCO Framework of Standards and the Commission Regulation No. 1875/2006,
Enfin, compte tenu du Cadre des normes de l'OMD et du Règlement nº 1875/2006 de la Commission,
All States except one have indicated their intention to implement the World Customs Organization(WCO) SAFE Framework of Standards and all States have implemented some measures in this regard.
Tous les États sauf un ont fait part de leur intention de mettre en œuvre le Cadre de normesde l'Organisation mondiale des douanes(OMD), visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial et tous ont pris des mesures dans ce sens.
All States have signed a letter of commitment to implement the WCO SAFE Framework of Standards and seven States have signed the revised Kyoto Convention on the Simplification
Tous les États ont signé une lettre où ils s'engageaient à appliquer le Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial, sept États ont
All States have signed a letter of commitment to implement the WCO SAFE Framework of Standards and have partially implemented the requisite measures.
Tous les États ont signé une lettre où ils s'engageaient à appliquer le Cadre de normesde l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial et ont appliqué en partie les mesures requises.
Most States have expressed their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and most have moved to implement its standards..
La plupart des États ont fait part de leur intention d'utiliser le Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial, et la plupart aussi ont entrepris d'en appliquer les normes..
WP.30 may also wish to recall its discussion on the implementation of the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE) ECE/TRANS/WP.30/242, paras. 9-13.
Le Groupe de travail se souviendra également sans doute qu'il avait examiné la question de la mise en œuvre du Cadre de Normesde l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial(SAFE) ECE/TRANS/WP.30/242, par. 9 à 13.
could incorporate the World Customs Organization Framework of Standards for supply chain security.
systèmes de guichet unique, et pouvaient incorporer le Cadre de normes de l'Organisation mondiale des douanes(OMD) pour la sécurité de la chaîne d'approvisionnement.
expressing their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards a total of 164 States have now done so.
en faisant part de leur intention de mettre en œuvre le Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial ce qu'ont désormais fait 164 États.
In this context, the Working Party took note of a study by the US Chamber of Commerce evaluating various international agreements to implement the WCO SAFE Framework of Standards.
À ce propos, le Groupe de travail a pris note d'une étude menée par la Chambre de commerce des ÉtatsUnis d'Amérique qui évalue les divers accords internationaux visant à mettre en œuvre le Cadre de normes établi par l'OMD SAFE.
a Declaration of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards was signed between the WCO
une déclaration d'intention sur la mise en œuvre du Cadre de normes visant à sécuriser
OSCE cooperates with the World Customs Organization(WCO) Framework of standards to secure and facilitate global trade.
l'OSCE coopère avec l'Organisation mondiale des douanes(OMD) par le biais du Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial.
an Online Standards Registry(OSR) intended for operational use by implementers of the UN/CEFACT framework of standards.
est destiné à être utilisé par ceux qui sont chargés de mettre en œuvre le cadre de normes du CEFACT-ONU.
i.e. taking into account the WCO Framework of Standards to secure and facilitate global trade.
en tenant donc compte du Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial.
WCO has since set up a comprehensive approach to customs capacity-building with its programme to assist member countries with implementing the WCO SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
Depuis, l'OMD a adopté une approche globale de renforcement des capacités douanières et mis en place un programme destiné à aider ses États membres à appliquer le Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial.
The Working Party considered document ECE/TRANS/WP.30/2009/1 by the United States Chamber of Commerce which evaluated various international agreements to implement the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE)
Le Groupe de travail a examiné le document ECE/TRANS/WP.30/2009/1 dans lequel la Chambre de commerce des États-Unis évaluait les divers accords internationaux visant à mettre en œuvre le Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial(SAFE)
The Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade,
Le Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial,
one have indicated their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and Azerbaijan is implementing its own State Programme on the Development of the Customs System of the Azerbaijan Republic 2007-2011.
ont fait part de leur intention de mettre en œuvre le Cadre de normesde l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial, et l'Azerbaïdjan applique son propre Programme d'État sur le développement du système douanier de la République d'Azerbaïdjan 2007-2011.
wish to recall that, at its previous session, it took note of a study by the US Chamber of Commerce evaluating various international agreements to implement the WCO SAFE Framework of Standards ECE/TRANS/WP.30/2009/1.
il avait pris note d'une étude menée par la Chambre de commerce des États-Unis d'Amérique qui évalue les divers accords internationaux visant à mettre en œuvre le Cadre de normes établi par l'OMD(SAFE) ECE/TRANS/WP.30/2009/1.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文