Examples of using From the study in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This body of work stems from the study of the perception of multiple vertical lines,
Ce travail est le résultat d'une recherche sur la perception rythmique de multiples lignes verticales,Architecture springs from the study of urban regulation,
L'architecture découle d'un travail sur la réglementation urbaineL'acquéreur devrait pouvoir, à partir de l'étude, déterminer les hypothèses sur lesquelles elle s'appuie et évaluer le degré d'incertitude qui la caractérise.Topographic maps and aerial photographs to identify the extent of undeveloped areas on or downgradient from the study area that may provide ecological habitat.
Cartes topographiques et photos aériennes permettant d'évaluer l'étendue des secteurs non développés dans la zone d'étude ou en aval qui pourraient constituer un habitat écologique.To suggest that we can learn anything about the simian nature from the study of man is sheer nonsense.
Suggérer qu'on puisse apprendre quoi que ce soit sur la nature simienne à partir de l'étude According to consumption data from the study published by EFSA in 2013, these beverages represent up to 15% of the caffeine intake of French children.
Elles représentent jusqu'à 15% de l'apport en caféine chez les enfants français d'après les données de consommation de l'étude publiée par l'Efsa en 2013.Two examples of devices from the study that used an advice-based approach were the approval of UAV and CF Laser Dazzler.
L'approbation des UAV et des Laser Dazzler des FC sont deux exemples de dispositifs mentionnés dans l'étude ayant fait l'objet d'une approche reposant sur les conseils de spécialistes.ARI Research Associate Ian Holliday will present findings from the study and answer questions about this nuanced subject.
Ian Holliday, un associé de recherche de l'ARI, présentera les résultats du sondage et répondra aux questions concernant ce sujet important.They turn it on remotely when they want to record something from the study, then come by
Ils l'activent à distance quand ils veulent enregistrer quelque chose du bureau, puis passeLe système mis en place reste partiellement tributaire de conceptions médicales qui se sont développées au XIXe siècle dans l'étude des maladies contagieuses.Our know-how enables us to take care of your entire project and to accompany you from the study phase up to installation and commissioning.
Notre savoir-faire nous permet de prendre en main l'intégralité de votre projet pour vous accompagner depuis la phase d'étude jusqu'à l'installation et la mise en service.Engaging stakeholders up front in the project planning phase will help make clear what can be gained from the study and what the limitations can be.
En participant dès l'étape de la planification du projet, les intervenants saisiront mieux ce que l'étude peut donner et quelles peuvent être ses limites.a rare onyx wall separates the living-area from the study.
un précieux monolithe d'onyx sépare le bureau de l'espace Preliminary research on animals shows a significant improvement in performance as can be seen from chart from the study by Takii et al.
Des recherches préliminaires sur les animaux montrent une amélioration significative des performances, comme cela apparaît sur le graphique d'étude de Takii et al.Des informations sur les effets potentiels des mélanges chimiques dans l'environnement peuvent être obtenues par l'étude de la littérature pertinente et la modélisation.patients who are enrolled can withdraw from the study at any time.
Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que son pays utiliserait les recommandations figurant dans l'étude pour réduire les obstacles non tarifaires au commerce avec le Kazakhstan.L'analyse des réponses au sondage auprès des enseignants a mené à trois conclusions majeures émanant de l'étude.
