FULLY DEVELOP in French translation

• développer pleinement

Examples of using Fully develop in English and their translations into French

struggle to obtain essential private support so that they can fully develop and achieve a certain degree of longevity.
peinent à bénéficier de l'appui essentiel du privé qui leur permettrait de se développer pleinement et d'atteindre une certaine pérennité.

protecting the rights and interests of the youth so that they fully develop their potential to contribute to the national development of the country.
les intérêts des jeunes en sorte qu'ils mettent pleinement en valeur leur potentiel, au service du développement national du pays.

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential;
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité;

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
du besoin et jouir de tous leurs droits et développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

can share out family responsibilities and fully develop their potential through participation in society in all aspects whilst at the same time achieve a better balance between work, family and life.
les hommes puissent partager leurs responsabilités familiales et développer pleinement leur potentiel en participant à toutes les sphères de la société tout en trouvant un meilleur équilibre entre travail, famille et vie.

Governments agreed to utilize and fully develop the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals,
les gouvernements ont convenu d'utiliser et de développer pleinement le potentiel et l'apport des coopératives en vue d'atteindre les objectifs de développement social,

want, and to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
d'avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités.

importance of social objectives, since individuals cannot fully develop if they are denied the right to live in a relational environment imbued with the values that underlie human rights.
la personne humaine ne pouvant s'épanouir pleinement si on ne lui reconnaît pas le droit de vivre dans un environnement relationnel imprégné des valeurs qui sous-tendent les droits de l'homme.

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

equal opportunity to enjoy all of their rights and fully develop their human potential.
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

The goal is for all family members to achieve good levels of health and wellbeing and fully develop their cognitive and physical potential.
base en quantité suffisante, et de qualité appropriée, afin que chacun de leurs membres atteigne un état de santé et de bien-être approprié et puisse développer pleinement ses capacités cognitives et physiques.

protective environment in which the capacities of the child can fully develop, enabling the child to increasingly exercise her/his rights in her/his best interest.
un contexte favorable et protecteur dans lequel l'enfant peut pleinement développer ses capacités, ce qui lui permet d'exercer de manière croissante ses droits en servant son intérêt supérieur.

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

they lack room to move, they cannot fully develop their own personality as a child,
ils ne peuvent pas développer pleinement leur personnalité en tant qu'enfants;

with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités.

World Summit Outcome"the right of people to live in freedom and dignity, free from poverty and despair… with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential.
et doivent avoir la possibilité de jouir de tous leurs droits et de développer pleinement leurs potentialités dans des conditions d'égalité.

The human brain is not fully developed until adulthood.
Le cerveau humain n'est pas complètement développé jusqu'à l'âge adulte.

The palpal bulbs are only fully developed in adult male spiders.
Les bulbes copulateurs ne sont complètement développés que chez les araignées mâles adultes.

A fully developed project proposal has been submitted for funding.
Une proposition de projet pleinement élaborée a été soumise pour financement.