FUTURE PROBLEMS in French translation

• problèmes futurs
• d' problèmes à l' avenir
• de nouveaux problèmes
• problèmes éventuels
• problèmes ultérieurs
• problèmes à venir

Examples of using Future problems in English and their translations into French

By definition, forecasting will reproduce in the future problems that we already have today.
Par définition, les prévisions reproduisent dans le futur les problèmes que nous avons aujourd'hui.

which reduces the risk of incontinence and prevents future problems.
permettent d'éviter les fuites d'urine et de prévenir d'éventuels problèmes.

Everyone involved in the process should approve the objectives in order to avoid future problems.
Tous les intéressés devraient approuver les objectifs si l'on veut éviter les problèmes à l'avenir.

increasing value may indicate future problems with solvency.
à la hausse peut signaler de futurs problèmes de solvabilité.

Deleting mail from unknown senders can avoid a host of future problems.
Si vous supprimez les courriels des expéditeurs que vous ne connaissez pas, cela vous permettra d'éviter un éventail de problèmes à l'avenir.

The Board is concerned that the lack of such requirements may result in future problems similar to those that occurred at the East Hereford site.
Le Bureau est préoccupé par le fait que le manque de telles exigences puisse causer à l'avenir des problèmes similaires à ceux qu'a connus la station d'East Hereford.

Lawyers throughout Canada regularly insert these clauses in agreements to avoid future problems, confusion and unnecessary litigation.
Des avocats du Canada tout entier insèrent régulièrement ces clauses dans des accords afin d'éviter de futurs problèmes, toute confusion ou des litiges inutiles.

They also have the duty to acquaint the staff of the Providence Archives-Montreal with issues deemed contentious by the Congregation in order to avoid future problems.
Elles ont aussi la responsabilité de mettre au courant le personnel des Archives Providence Montréal des sujets jugés litigieux par la congrégation afin d'éviter des problématiques futures.

On the issue of what kind of Fund would be best suited to address future problems, he stressed the importance
S'agissant de savoir quel type de Fonds serait le mieux adapté à faire face aux problèmes futurs, il a insisté sur l'importance

This category reflects the likelihood of having significant future problems with the performance of future problems a component without aggressive maintenance levels well beyond what is considered“normal” for typical navigation locks.
Cette catégorie dénote la probabilité de problèmes futurs significatifs du rendement d'une composante problèmes futurs en l'absence de niveaux d'entretien intensifs dépassant de loin ce qui est réputé normal pour une écluse typique.

which could cause future problems, and wished Kyrgyzstan success in building a new nation.
qui risquent de causer d'autres problèmes à l'avenir, et espère que le Kirghizistan parviendra à édifier une nation nouvelle.

of human rights and a holistic, community-based approach was critical to ensuring social stability in areas of return and preventing future problems.
coeur des droits de l'homme et, pour garantir la stabilité sociale dans les régions de rapatriement et éviter les problèmes futurs, il faut absolument adopter une démarche holistique et communautaire.

avoid solutions that would create future problems, such as the promotion of HCFCs in efforts to phase out CFCs.
éviter des solutions susceptibles de créer de nouveaux problèmes, comme la promotion des HCFC pour éliminer les CFC.

This health screening has been used to provide baselines of the normal physiologic values of the species, identifying potential future problems due to parasites, diseases, etc. which might threaten the population.
Ces examens permettent de créer une base de données pour établir les valeurs physiologiques normales de l'animal et identifier les problèmes futurs de parasitisme ou de maladie qui pourraient menacer l'espèce.

not only does the foundation itself usually need to be repaired, but also the elements that protect it have to be put in place to prevent future problems.
dans bien des cas, non seulement il faut réparer les fondations, mais il faut également poser des éléments de protection pour éviter de nouveaux problèmes.

the contract done in order to avoid future problems.
le contrat fait afin d'éviter des problèmes futurs.

economic contexts themselves, causing many future problems due to the fact that they take much effort to re-negotiate.
provoquant ainsi de nombreux problèmes futurs, de par le fait qu'ils demandent beaucoup d'effort pour les renégocier.

This type of information can also help target locations of future problems, for instance the famine in Ethiopia in the late 1980's, caused by a significant drought which destroyed many crops.
Ce genre d'information peut aussi aider à cibler les sites de futurs problèmes, comme la famine en Éthiopie qui a été causée par la sécheresse à la fin des années 1980.

We also have the facilities to assess future problems that may arise
Nous avons entre autre ôté les carters pour évaluer les futurs problèmes qui pourraient apparaitre

administration would prevent future problems.
financier permettraient d'éviter de nouveaux problèmes à l'avenir.