GUIDANCE ON THE USE in French translation

• orientations sur l'utilisation
• conseils sur l'utilisation
• directives sur l'utilisation
• indications sur l'utilisation
• lignes directrices sur l'utilisation
• guide d'utilisation
• orientation concernant l'emploi

Examples of using Guidance on the use in English and their translations into French

Guidance on the Use of Biochemical and Molecular Markers in the Examination of Distinctness,
Conseils en ce qui concerne l'utilisation des marqueurs biochimiques et moléculaires dans l'examen de la distinction,

This document provides background information and guidance on the use of the 2008 National Classification System for Contaminated Sites NCSCS.
Le présent document offre des renseignements généraux et une orientation sur l'application du Système national de classification des lieux contaminés(SNCLC) de 2008.

Forests and Protected Areas: Guidance on the use of the IUCN protected area management categories.
Forêts et aires protégées: orientations pour l'application des catégories de gestion d'aires protégées de l'UICN.

Guidance on the use of country systems
Les instructions relatives à l'utilisation des systèmes nationaux

The Italian DPA provided guidance on the use of personal data in connection with“online access to examination records”.
L'APD italienne a formulé des orientations concernant l'utilisation de données à caractère personnel en relation avec«l'accès en ligne aux dossiers d'examen».

Development of advice and guidance on the use of new information exchange formats,
Formuler des conseils et des orientations sur l'utilisation de nouveaux formats, protocoles

should provide guidance on the use of indicators in the context of policy support tools
qui devraient fournir des orientations sur l'utilisation d'indicateurs dans le contexte des outils et méthodes d'appui aux politiques,

A member of the public commented that draft RD-152, Guidance on the Use of Deterministic and Probabilistic Criteria in Decision-making for Class I Nuclear Facilities,
Un membre du public a déclaré que l'ébauche du document RD-152 Conseils sur l'utilisation des critères déterministes et probabilistes dans le processus décisionnel pour les installations nucléaires

The objective of the recommended practices is to give guidance on the use of archived and up-to-date imagery to derive information for disaster risk reduction
Les pratiques recommandées ont pour objectif de fournir des orientations sur l'utilisation des images d'archive et des images actuelles pour obtenir des informations pour la réduction

The purpose of this bulletin is to establish the policy relating to the use of railway scale test cars and to provide guidance on the use that can be made of conventional
Le présent bulletin vise à établir la politique relative à l'utilisation des wagons d'essai pour pont-bascule ferroviaire et de fournir des directives sur l'utilisation possible de wagons d'essai traditionnels

Guidance on the use of informal sector data by national accountants would help populate conceptual frameworks.
Des indications sur l'utilisation des données du secteur informel par les comptables nationaux contribueraient à enrichir les cadres conceptuels.

Develop and disseminate policy tools guidance on the use of fiscal options;
Élaborer et diffuser des outils de mise en œuvre des politiques orientations sur l'utilisation des options fiscales;

The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) has received a number of requests from the food industry for guidance on the use of Resistance Temperature Detectors(RTDs) in food thermal processing systems.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) a reçu un bon nombre de demandes de la part de l'industrie alimentaire pour des directives sur l'utilisation de détecteurs de température à résistance(DTR) dans les systèmes de traitement thermique d'aliments.

is introduced to aviators during initial flight training and provides guidance on the use of MOGAS.
qui est présenté aux aviateurs lors de leur formation au pilotage initiale, comprend des directives sur l'utilisation de la MOGAS.

While the governing and advisory bodies of individual implementing agencies provide guidance on the use of the funds, formal approval of individual activities normally rests in the hands of the Professional staff.
Les organes directeurs et consultatifs des différents agents d'exécution donnent des directives concernant l'utilisation des fonds, mais l'approbation officielle des activités elles-mêmes revient normalement aux administrateurs.

Fostering a culture that supports pediatric drug efficacy studies and providing guidance on the use of various design approaches would further expand the evidence base for child health see Box 5.3 on the MCRN.
En favorisant une culture qui appuie les études d'efficacité de médicaments pédiatriques et en fournissant des conseils sur l'emploi de diverses méthodes, on pourrait augmenter la quantité de données probantes disponibles sur la santé des enfants voir l'encadré 5.3 sur le MCRN.

Further requests the Executive Board, as its highest priority, to finalize guidance on the use of the first-of-its-kind barrier
Prie le Conseil exécutif de finaliser les directives concernant l'emploi de la notion d'obstacle inédit

A3.3.1.1 This section provides guidance on the use of precautionary statements consistent with the GHS,
A3.3.1.1 La présente section donne des indications pour l'utilisation de conseils de prudence conformes au système SGH

SNOMED CT subsets and guidance on the use of SNOMED CT alongside
des sous-ensembles de SNOMED CT et des lignes directrices sur l'usage de SNOMED CT de concert

the Prime Minister announced a review of the guidance on the use of stop and search powers under the Terrorism Act 2000.
le Premier Ministre a annoncé la révision des directives sur l'usage des pouvoirs en matière d'interpellation et de fouille découlant de la loi de 2000 sur le terrorisme.