HAS A RECORD in French translation

• a un casier
• a un dossier
• a un record
• a des antécédents
• a une fiche
• est fiché
• de nombreux antécédents (disciplinaires ou judiciaires a

Examples of using Has a record in English and their translations into French

The country has a record of providing good health at a low cost.
Le pays a la réputation de proposer de bonnes prestations de santé à faible coût.

Montero has a record of every purchase, including serial numbers.
Il a un dossier pour chaque achat, n° de série compris.

neither has a record.
aucun n'a de cassier.

What do you want to bet our cult leader has a record?
Tu veux parier que le leader de la secte a les archives?

And if the perp's a vet or has a record, we're gonna get a hit, guaranteed.
Et si l'assassin est un vétéran ou s'il a un casier, on l'aura, je vous le garantis.

He has a record for forgery and for selling fake letters from John Wayne Gacy online.
Il a un casier pour contrefaçon et pour vente de fausses lettres du site lnternet de John Wayne Gacy.

your Windows Registry has a record of those file types.
votre registre Windows a un dossier de ces types de fichiers.

Look, I know he has a record, but is there any chance Kevin is just her patsy?
Ecoutez, je sais qu'il a un casier, mais y-a-t-il une chance que Kevin soit juste son bouc émissaire?

So why even set them up, Except for the fact that she has a record?
Donc, pourquoi les avoir présentés, excepté pour le fait qu'elle a un record?

only one has been doing so since the killings first began, and he has a record.
qui achètent ce thé, et un seul continue de le faire depuis le début des meurtres, et il a un casier.

Another is the fact that green tea contains caffeine which has a record to be used for burning fat.
Il ya le fait que le thé vert contient de la caféine, qui a des antécédents d'être utilisés dans la perte de graisse.

Isra Girgrah has a record of 28 wins,
Isra Girgrah a une fiche de 28 victoires,

It would be, really helpful if you could find out if this Todd thurman fella has a record or ties back in Kingman.
Cela nous serait vraiment utile si vous pouviez trouver si ce Todd Thurman a un casier ou des liens a Kingman.

An individual who has a record of curatorial activity in art or craft criticism and who is endorsed by his/her peers.
Un individu qui a un registre de publications et qui est reconnu par ses pairs.

police training Who also has a record.
un militaire ou un policier qui a un casier chargé.

The Inter-Agency Committee on International Humanitarian Law of El Salvador has made significant progress and has a record of accomplishment in disseminating
La Commission interinstitutions du droit international humanitaire a enregistré d'importants progrès et de brillants résultats dans la diffusion et la mise en oeuvre du

An individual who has a record of curatorial activity in art or craft criticism
Une personne qui a un registre de publications, qui a exercé l'activité de conservateur

Diego can't get a school job because he has a record.
Je suppose que Diego ne peut pas avoir de travail à l'école parce qu'il a un casier.

You know, I know he has a record, I just can't find it.
Tu sais, je sais qu'il est enregistré, mais je n'arrive pas à le trouver.

The server has a record of every interaction the thieves made with the botnet.
Le serveur a un enregistrement de chaque interaction que les voleurs ont faite avec le botnet.