HAS EVOLVED INTO in French translation

• a évolué en
• s'est transformée
• s'est mué
• s'est transformé
• ont évolué en
• a débouché sur

Examples of using Has evolved into in English and their translations into French

Also a regular stop on the Tour de France, it has evolved into a globally renowned destination for both summer
Étape fréquente du Tour de France, le village s'est mué en une destination célèbre dans le monde entier en été

This has evolved into a product and interior design agency working for many international companies.
Celle-ci a evolué en agence de design produit et intérieur travaillant pour de nombreuses entreprises internationales.

NGZ has evolved into an association of nature-conservation with the participation of enthusiastic naturalists.
NGZ a évolué vers une association de protection de la nature avec la participation de naturalistes passionnés.

the company has evolved into a full-service food distributor with a fast
notre entreprise a évolué vers la distribution de produits alimentaires,

this genre of social media has evolved into various types
ce type de média social a évolué vers différents types

the site has evolved into a more general content.
le site a évolué vers un contenu plus généraliste.

Girl Up has evolved into both an advocacy and a fundraising campaign.
la campagne Girl Up s'est transformée en campagne de sensibilisation et de collecte de fonds.

but over the centuries it has evolved into the gardens that we are about to explore.
puis il s'est transformé pour devenir le jardin public que nous allons explorer.

It is in pursuit of the first two considerations that this fall issue of the bi-annual RSC News has evolved into an Annual Report.
C'est dans la poursuite de ces deux premiers objectifs que l'édition de cet automne des nouvelles semestrielles a été transformée en rapport annuel.

the United Way has evolved into an organization that ensures the money raised goes to those areas that need it most.
Centraide a évolué en un organisme qui s'assure que les fonds amassés bénéficient aux secteurs qui en ont le plus besoin.

speculating that the human race has evolved into two species: the leisured classes have become the ineffectual Eloi, and the downtrodden working
l'espèce humaine a évolué en deux espèces différentes: les classes fortunées sont devenues les Éloïs oisifs,

human migration has evolved into a dynamic phenomenon with respect to the multitude of factors contributing to the migration of unparalleled numbers of migrants across immense geographical trajectories.
la migration humaine s'est transformée en un phénomène dynamique mû par de multiples facteurs qui contribuent au mouvement d'un nombre sans précédent de migrants sur d'immenses trajectoires géographiques.

In recent years this institution has evolved into a modern, two-section theatre:
Dans les dernières années cette institution s'est transformée en un théâtre moderne en deux sections:

The world's oldest annual marathon, held in Boston since 1897, has evolved into a citywide celebration with hundreds of thousands of people lining the 26.2 mile route to cheer the 20,000 runners along.
Le plus vieux marathon annuel du monde, qui a lieu à Boston depuis 1897, a évolué en une célébration à l'échelle de la ville avec des centaines de milliers de personnes qui se massent le long du parcours de 26,2 milles pour acclamer les 20 000 coureurs.

The Institute of International Law, Noting that during the last decades international environmental law has evolved into a vast corpus juris composed of a considerable number
De Droit international, Notant qu'au cours des dernières décennies le droit international de l'environnement s'est transformé en un vaste corpus juridique, se composant d'un grand nombre

RCWP has evolved into two streams in Europe(West
RCWP a évolué en deux courants en Europe(Ouest

The platform goes beyond standardized descriptions of proven technologies and has evolved into a tool to strengthen institutions in sharing and testing technologies for small-scale farmers.
La plate-forme va au-delà des descriptions normalisées des technologies éprouvées et s'est transformée en un outil permettant de renforcer les institutions s'agissant du partage et de l'essai des technologies à l'intention des petits exploitants agricoles.

cooperative education has evolved into a program offered at the secondary
les études coopératives ont évolué en un programme offert aux niveaux secondaire

the sport has been welcomed into the Paralympic program and has evolved into multiple race distances and formats for athletes at all levels.
le sport a été accueilli dans le programme paralympique et s'est transformé en plusieurs distances et formats de course pour les athlètes à tous les niveaux.

The classic replica cartier trinity three-color gold ring has evolved into a jewelry series bearing the eternal emotions,
La réplique cartier trinity trois-couleur anneau en or a évolué en une série de bijoux portant les émotions éternelles,