HAS SUCCESSFULLY IMPLEMENTED in French translation

• a mis en œuvre avec succès
• a réussi à mettre en œuvre
• a mis en place avec succès
• a exécuté avec succès
• a réalisé avec succès
• a réussi à mettre en place

Examples of using Has successfully implemented in English and their translations into French

Gestion Vision Globale, which has successfully implemented its text book sales system in more than 15 different branches,
Gestion Vision Globale, qui a implanté avec succès son système de vente de livres scolaires dans plus de 15 succursales différentes,

The fact that Viet Nam has successfully implemented the 10-year socio-economic development strategy 2001- 2010
Le fait qu'il ait mis en œuvre avec succès la stratégie décennale de développement socioéconomique pour 2001-2010 et qu'il ne soit

The province has successfully implemented DCD programs in all health authorities in its larger hospitals
Après avoir réussi à instaurer des programmes de DDC dans toutes ses régions sanitaires ainsi que dans ses grands hôpitaux,

JOVACO has successfully implemented Microsoft Dynamics 365 for organizations of all sizes
JOVACO a réussi des implantations de Microsoft Dynamics 365 dans des entreprises de toutes tailles

Nonetheless, an evaluation of the basic data quality should be an integral part of the overall assessment of whether a country has successfully implemented the new standards.
Toutefois, une évaluation de la qualité des données de base devrait faire partie intégrante de l'évaluation générale de la mesure dans laquelle un pays a réussi à appliquer les nouvelles normes.

Kazakhstan has successfully implemented two multisectoral programmes to combat the HIV/AIDS epidemic through the adoption of modern standards of epidemiological surveillance of infection,
Le Kazakhstan a mis en œuvre avec succès deux programmes multisectoriels de lutte contre l'épidémie de VIH/sida en adoptant des normes modernes de veille épidémiologique,

together with the National Institute of Children and Adolescence(INNFA), has successfully implemented programmes to relocate the children of prisoners previously living in prison to welcome houses
de l'adolescence(INSAInstitut national de l'enfant et de la famille) a mis en œuvre avec succès des programmes de placement dans des familles d'accueil et de réinsertion dans des centres éducatifs des enfants

the United Nations System Staff College has successfully implemented measures detailed in the previous report to strengthen its own internal management systems
l'École des cadres du système des Nations Unies a réussi à mettre en œuvre les mesures exposées dans le rapport précédent visant à renforcer ses systèmes et méthodes de gestion

Participatory Rural Development Society has successfully implemented Water Sanitation
La Participatory Rural Development Society a mis en œuvre avec succès le projet eau,

UNDP Belarus has successfully implemented a number of projects seeking to support environmental sustainability,
Le bureau du PNUD au Bélarus a mené à bien l'exécution d'un certain nombre de projets d'appui à la viabilité de l'environnement,

UNHCR has successfully implemented selection by date of arrival-rather than by lottery- which may be seen as a fairer
Le HCR a mis en place avec un certain succès un système de sélection par date d'arrivée- plutôt que par loterie- ce qui peut

whose own country has successfully implemented a national addressing
indique celle dont le pays d'origine a mis en œuvre avec succès un projet national d'adressage

the United Kingdom has successfully implemented large-scale and complex projects,
le Royaume-Uni a exécuté avec succès des projets complexes de grande ampleur,

the national statistics office supported by the Secretariat of the Pacific Community has successfully implemented the Pacific Living Standards Survey,
le bureau de statistique national, appuyé par le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, a réalisé avec succès l'enquête sur les conditions de vie océaniennes,

UNHCR has successfully implemented the online and real time MSRP,
Le HCR a adopté avec succès une version en ligne et en temps réel du MSRP,

UN. GIFT has successfully implemented a number of activities, including the organization of high-level events
l'UN. GIFT est parvenue à mettre sur pied plusieurs activités dont l'organisation d'événements à haut niveau

Commending States that have successfully implemented durable solutions.
Félicitant les États qui ont réussi à mettre en oeuvre des solutions durables;

Some developing countries have successfully implemented agricultural training programmes.
Certains pays en développement ont appliqué avec succès des programmes de formation agricole.

CNSC staff also confirmed to the Commission that OPG had successfully implemented N286-12, Management System Requirements for Nuclear Facilities.
Le personnel de la CCSN a également confirmé à la Commission qu'OPG a mis en œuvre avec succès la norme N286-12, Exigences relatives au système

Sri Lanka and Thailand have successfully implemented public-private partnership initiatives to promote the application of nanotechnology to produce value added industrial products;
Sri Lanka et la Thaïlande ont mis en œuvre avec succès des initiatives de partenariat public-privé pour promouvoir l'emploi des nanotechnologies dans la fabrication de produits industriels à valeur ajoutée.