HAS THE SAME MEANING in French translation

• a la même signification
• a le même sens
• revêt le même sens

Examples of using Has the same meaning in English and their translations into French

In paragraph 93,‘employee benefits' has the same meaning as in LAS 19 Employee Benefits.
Au paragraphe 93, les«avantages du personnel» ont la même signification que dans IAS 19 Avantages du personnel.

This statement has led some commentators to suggest that the term"fixed base" has the same meaning as that of a permanent establishment in article 5.
Cette affirmation a conduit certains commentateurs à suggérer que l'expression << base fixe &gt;> a le même sens que l'expression << établissement stable >> figurant à l'article 5.

Has the same meaning as defined in the World Meteorological Organization sea-ice nomenclature, WMO No.259.
Ont la même signification que celle donnée dans la nomenclature des glaces de mer de l'Organisation météorologique mondiale(OMM no 259). thaw holes, rotten ice.

In Latin the roots of the word Carnival has the same meaning-'carne' is meat and'vale' goodbye.
En latin, les racines du mot carnaval ont un sens équivalent-« carne», la viande, et« vale», salut.

It is debatable whether weeaboo has the same meaning as the Japanese term otaku(people with obsessive interests)
Il est discutable si weeaboo a la même signification que le terme japonais otaku(personne avec des intérêts obsessionnels)

金) since it has the same meaning as"Aisin.
puisque ce nom a le même sens que Aisin.

The word"law" used herein has the same meaning as in the Interpretation Act,
Le mot« loi», utilisé dans les présentes, a la même signification que le mot« loi»

is"Krasnaya Gorka"(Красная горка,"Beautiful Hill"), and has the same meaning.
Krasnaya Gorka,« Belle colline», qui a le même sens.

the child must be able to recognize that"le petit chat" has the same meaning.
l'enfant doit pouvoir reconnaître que« le petit chat» a le même sens.

The vernacular name has the same meaning: primrose derives from a late Latin form prima rosa,
Le nom vernaculaire a le même sens: primevère dérive d'une forme latine tardive prima vera,

The word& 147;origin& 148; which has the same meaning, is not attended by the doubts
Le mot«origine», qui a le même sens, ne risque pas de provoquer les doutes

The term"financial asset", as defined for the purposes of Part XIX, has the same meaning as the term"financial instrument" used in the definition of listed financial institution
Le terme« actif financier», tel qu'il est défini pour les fins de la partie XIX, a le même sens que le terme« instrument financier» utilisé dans la définition d'institution financière déterminée

We would like to be clear whether the expression“the law” in paragraph 1 of Article 25 has the same meaning as“national non-Convention law”.
Nous souhaiterions avoir la certitude que l'expression“le droit” au paragraphe 1 de l'article 25 a le même sens que“droit interne non conventionnel”.

it is merely the feminine derivation of Miloud and has the same meaning.
la dérivation féminine du prénom Miloud et qui a les mêmes significations.

that the title accurately reflects the intended scope of the topic in the various languages(including English), and has the same meaning in them all.
préalable à bien délimiter le sujet dans l'intitulé dans chaque langue(dont l'anglais) et à lui attribuer la même signification dans toutes les langues.

in any other of the requirements of the Bourse has the same meaning herein.
dans toute autre exigence de cette dernière ont la même signification dans les présentes.

Any term not defined in this code has the same meaning given to it by the statutes,
Tout terme non défini dans le présent Code a le même sens que celui que lui donnent les Statuts,

It was agreed that the word"interpretation" in article 16 of the rules of arbitration has the same meaning as the word"construction", which appears in some international precedents on dispute settlement.
Il a été convenu que le terme << interprétation >> utilisé dans le texte anglais à l'article 16 du règlement d'arbitrage revêtait la même signification que le terme << construction >> en anglais, qui apparaît dans certains précédents internationaux relatifs au règlement des différends.

This effect is expressly enshrined in the Industrial Relations Act by s 170CB which provides that"(a)n expression has the same meaning in this Division as in the Termination of Employment Convention.
Ce principe est spécifiquement inclus dans la Loi par l'article 170 CB qui énonce qu'une expression inclue dans cette division a la même signification que celle qu'elle possède dans la convention.

the town was called Nova Civitas in 1275(which has the same meaning in Latin-"New City"- as the German name Neustadt),
la ville était appelée Nova Civitas(qui a la même signification en latin-« Ville nouvelle»- que le nom allemand« Neustadt»),