HE LEARNT in French translation

• il apprend
• il apprit

Examples of using He learnt in English and their translations into French

One person told me he learnt more in these two days than in six years of gaming, which pleased me quite a bit!
Une personne me déclara avoir plus appris dans ces deux jours qu'en six ans de pratique, ce qui me fit chaud au cœur!

He spent time in India where he learnt Yoga beside the great Yogis whom he met through Indian doctors.
Il séjourne en Inde où il s'initie au yoga auprès de grands Yogis rencontrés par le biais de médecins indiens.

He learnt external mould construction from Candi,
Il a appris la construction de moule externe à partir de Candi,

Through his kidnappers he learnt that he had been captured during a joint operative of the Colombia-Ecuadorian military intelligence.
Ses ravisseurs lui apprirent qu'il avait été capturé dans le cadre d'une opération commune des services de renseignements militaires colombiens et équatoriens.

So he became a chef. He learnt the riches and responsibilities of the trade through apprenticeships.
Et c'est par la précieuse voie de l'apprentissage qu'il apprend les richesses et les devoirs de ce métier.

However, on 28 June 2004, he learnt that his counsel had appeared before the Supreme Court
Cependant, le 28 juin 2004, il a appris que l'avocat s'était présenté devant la Cour suprême

He learnt, however, that on 19 February,
Il a toutefois appris que le 19 février,

He learnt that some of his friends and the leader of the group had been arrested
Il a appris que certains de ses amis et le dirigeant du groupe avaient été arrêtés

He was a little afraid, when he learnt that we are bound to our Order only by yearly vows.
Il était inquiet d'apprendre que dans notre ordre, on ne prononce que des vœux annuels.

He learnt from the experience of Nabis,
Il assimile l'expérience des Nabis,

There he learnt to make grafts and produce beautiful mango trees
C'est là qu'il apprendra à faire des greffes pour avoir de beaux manguiers,

He explained that in 2002 he learnt to weave covers for chairs
Il déclare avoir appris en 2002, la confection de chaises

In addition he learnt to weave carpets
De plus, il a appris à tisser les tapis

After he learnt the kung-fu he defeated over monks and escaped then he
Après l'avoir appris, il a battu 30 maîtres de Shaolin,

He learnt radio thanks to his time at college but also with associative radios.
Vincent Cerutti apprend la radio grâce à celle qui se trouve dans son collège, mais aussi d'autres radios associatives.

Engineer ENST 77, he learnt management by taking several executive functions in industry
Ingénieur ENST 77, Jacques a appris le management en exerçant différentes fonctions de direction dans l'industrie

He learnt the secrets of bread making, the subtleties of four-hour proofing,
Raymond Calvel y apprend les secrets de la panification sur direct,

He learnt the art of war by studying the wolves that you have in front of you.
Il avait appris l'art de la guerre en observant les loups que tu as devant toi.

From Jacques Helleu at Chanel he learnt the importance of coherence and being in charge of a brand's image.
A appris auprès de Jacques Helleu chez Chanel ce que signifie être cohérent et garant d'une image.

wrote The Libyan Desert(1849), and while in Egypt he learnt Arabic and visited the oasis of Siwa.
il écrivit le The Libyan Desert(1849), et apprit l'arabe et visita l'oasis de Siwa.