Examples of using Help to build in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
loans of livestock) help to build and maintain social ties.
prêts de bétail entre autres) aident à tisser et I need help to build my shop, do Filnet can help me?
J'ai besoin d'aide pour construire ma boutique, est-ce que Filnet peut m'aider?Our solutions help to build clinical competency
Together, they help to build a more just,
Ensemble, tous ces facteurs contribuent à construire une nation plus juste,It will also broadcast radio programs and help to build a national movement of grassroots activists against the restavek system.
Par ailleurs, elle diffusera des émissions de radio et contribuera à créer un mouvement national de militants locaux contre le système restavek.CBD on an osteoblast(cells that help to build bone) enzyme that catalysed bone healing.
du CBD sur une enzyme ostéoblaste(cellule aidant à construire l'os) qui catalyse la guérison de l'os.Social enterprises like Specialisterne Canada make our communities stronger and help to build a fair Ontario for everyone.
Les entreprises sociales comme Specialisterne Canada rendent nos collectivités plus fortes et aident à bâtir un Ontario équitable pour tout le monde.It can also help to build the CED movement by making resources available
La technologie peut également aider à étoffer le mouvement du DEC en mettant des ressources They also required help to build on their supply-side capacity to benefit more from market liberalization.
Ils avaient aussi besoin d'aide pour renforcer leur capacité d'offre afin de tirer un meilleur parti de la libéralisation des marchés.as an engineer you can help to build the energy market of today and tomorrow.
vous pouvez contribuer à l'essor du marché énergétique d'aujourd'hui et de demain.Help to build social networks
L'aide pour constituer un réseau socialquality of life for all ages would help to build a harmonious intergenerational community
de la qualité de la vie The high level“event” on financing for development could help to build agreement on these issues.
Cet«événement» de haut niveau, qui porte sur le financement du développement, pourrait aider à faire l'accord sur ces questions.The words and behaviours of many people help to build a culture that perpetuates bullying.
Ce sont les paroles et les comportements d'un grand nombre de personnes qui contribuent à instaurer un climat qui perpétue l'intimidation.meeting with communities help to build trust and deal with the communities from their own cultural values.
échanger avec les membres in these expert meetings can help to build the political will necessary for effective sanctions.
surtout du secteur privé, peut contribuer à susciter la volonté politique qu'exigent des sanctions efficaces.The discussion looked into concrete scenarios in which parliament was able to prevent political violence or help to build an environment that is conducive to reconciliation.
Le débat a donné l'occasion d'examiner des scénarios concrets où des parlements ont réussi Abkhazia can help to build confidence between the communities.
en Abkhazie peuvent contribuer à établir la confiance entre les communautés.This report explores how the Government of Canada can help to build resilient, lower-carbon economies.
Le présent rapport examine les avenues que le gouvernement du Canada peut emprunter pour contribuer à bâtir des économies résilientes et faibles en carbone.that only resolute political will can help to build a peaceful society.
