HIERARCHY OF NORMS in French translation

• hiérarchie des normes

Examples of using Hierarchy of norms in English and their translations into French

Position of the obligation in the hierarchy of norms of international law.
Rang de l'obligation dans la hiérarchie des normes du droit international.

Respect for the principle of legality and for the hierarchy of norms;
Respect du principe de la légalité et de la hiérarchie des normes;

Proposal 3 Establishing a hierarchy of norms and rules, common to all international institutions.
Proposition 3 Etablir une hiérarchie des normes et des règles, commune à toutes les institutions multilatérales.

In the hierarchy of norms, such treaties had a higher standing than the law.
Dans la hiérarchie des normes, ces traités ont une valeur supérieure à la loi.

They are at the top of the hierarchy of norms in the EU legal order.
Ils sont au sommet de la hiérarchie des normes de l'UE.

He would welcome clarification of the place of the Covenant in the hierarchy of norms.
Il souhaiterait également des éclaircissements sur la place occupée par le Pacte dans la hiérarchie des normes.

There is a well-established hierarchy of norms that govern all issues related to the staffing of the Secretariat.
Il existe une hiérarchie bien établie entre les normes qui régissent toutes les questions touchant les effectifs du Secrétariat.

It was said that the concept of international crimes had nothing to do with the hierarchy of norms.
Il a été dit que la notion de crime international n'avait rien à voir avec la hiérarchie des normes.

The Vienna Convention on the Law of Treaties provides additional guidance on the hierarchy of norms in international law.
La Convention de Vienne sur le droit des traités fournit des indications supplémentaires sur la hiérarchie des normes en droit international.

in terms of the hierarchy of norms.
après la Constitution, dans la hiérarchie des normes.

In the hierarchy of norms, international agreements and treaties that have been ratified by Cameroon have a higher status than national laws.
Dans la hiérarchie des normes, les accords et traités internationaux ratifiés par le Cameroun ont une valeur supérieure aux lois nationales.

Stressing that this hierarchy of norms defined here to reform the AoA does not prejudge its equally desirable application to all WTO Agreements.
Soulignant que cette hiérarchie des normes définie ici pour réformer l'AsA ne préjuge pas de son application également souhaitable à l'ensemble des Accords de l'OMC.

the Charter was downgraded in the hierarchy of norms, thus diminishing its possible impact on EU policymaking.
la Charte a été déqualifiée dans la hiérarchie des normes, diminuant ainsi son impact possible sur la formulation des politiques de l'UE.

Article 425 spelled out the hierarchy of norms and stipulated that in the event of a conflict,
L'article 425 précise la hiérarchie des normes et dispose qu'en cas de conflit,

With regard to the hierarchy of norms, the Committee recalls the general principles of law according to which a new law sets aside an old law.
S'agissant de la hiérarchie des normes, le Comité rappelle les principes généraux du droit selon lesquels une nouvelle loi remplace une loi ancienne.

Ms. Pettiti(Monaco) said that the Constitution was at the top of the hierarchy of norms, followed by international instruments, acts, ordinances and orders.
Mme Pettiti(Monaco) dit que la hiérarchie des normes fait de la Constitution la norme la plus élevée, suivie par les instruments internationaux, les lois, et les ordonnances et arrêtés.

particularly in terms of the hierarchy of norms.
en particulier dans la hiérarchie des normes.

Any existing conflicts or disagreements as to the hierarchy of norms will be eliminated,
Tout conflit ou désaccord existant quant à la hiérarchie des textes serait éliminé,

The original classification of acts was based on the legal effects of such acts rather than a hierarchy of norms inherited from the principle of separation of powers.
La classification originaire des actes reposait sur les effets juridiques desdits actes plutôt que sur une hiérarchie des normes héritée du principe de séparation des pouvoirs.

Ms. Alvanés Amaya(El Salvador) said that under the hierarchy of norms, the Constitution prevailed over all other laws
Mme Alvanes Amaya(El Salvador) dit qu'en vertu du principe de la hiérarchie des normes, la Constitution prime toutes les autres lois