HYDROSTATIC TESTING in French translation

• essais hydrostatiques
• test hydrostatique
• épreuve hydrostatique
• épreuves hydrauliques
• essais hydrauliques

Examples of using Hydrostatic testing in English and their translations into French

Environmental Considerations Identifies specific items that should be monitored throughout Hydrostatic Testing operations that relate specifically to the Owner Company and/or project specific Environmental Protection Plan EPP.
Identifier les éléments spécifiques qui doivent être surveillés durant toutes les opérations de test hydrostatique qui se rapportent spécifiquement à l'entreprise propriétaire et/ou au plan de protection de l'environnement(PPE) spécifique au projet.

As part of preparing for inspection during the hydrostatic testing process, the Inspector will continually familiarize themselves with relevant aspects of key documents,
Dans le cadre de la préparation à l'inspection durant le processus de test hydrostatique, l'inspecteur se familiarisera de façon suivie avec les aspects pertinents des documents clés,

Hammer and hydrostatic testing Except as described in paragraphs(b) through(d) of this Section, every main reservoir, except those cast integrally with the frame,
Sondages au marteau et essais hydrostatiques À l'exception des réservoirs qui font l'objet des essais particuliers décrits aux paragraphes(b),(c)

In the case of a pipe leak or failure during hydrostatic testing, the Contractor will visually inspect the test section route for water ponding or wet soils,
fuite de tuyau ou d'une défaillance durant le test hydrostatique, l'entrepreneur fera l'inspection visuelle du parcours de la section d'essai pour y détecter toute formation de flaques d'eau

rescue equipment, hydrostatic testing equipment, and more.
des équipements de test hydraulique, etc.

rescue equipment, hydrostatic testing equipment, and more.
du matériel d'essai hydrostatique, et plus encore.

kinks exist after the pup joint is forged, and hydrostatic testing, which is an assessment of the pup joint's ability to withstand internal pressure.
le tube a été forgé, ainsi que des essais hydrostatiques, qui permettent d'évaluer la capacité du joint de tube court à résister à une pression interne déterminée.

References- Hydrostatic Testing Note to user:
Références- Test hydrostatique Remarque à l'intention de l'utilisateur:

grass roots exploration, hydrostatic testing of unused storage tanks,
l'exploration minérale préliminaire, l'essai hydraulique des réservoirs d'eau non utilisés

Clean-up& Restoration 17.0 HYDROSTATIC TESTING 17.1 Overview A hydrostatic test is a form of pressure testing used to confirm that the pipeline has acceptable strength and will not leak under operating conditions.
Nettoyage et restauration 17.0 TEST HYDROSTATIQUE 17.1 Présentation générale Un test hydrostatique est une forme d'essai de pression que l'on utilise pour confirmer que le pipeline possède une résistance acceptable et qu'il ne fuira pas en conditions d'exploitation.

Hydrostatic Testing Procedures.
Déroulement d'une épreuve hydrostatique.

Table 134: Information Requirements for Hydrostatic Testing.
Tableau 134: Exigences en matière d'information concernant le test hydrostatique.

During hydrostatic testing, two of the elbows failed-one burst and another one bulged.
Durant les essais, 2 des coudes ont cédé- 1 coude a éclaté et 1 autre a bombé.

The CAN/CGSB standard outlines the method to be used for hydrostatic testing Periodic Retest and Reinspection of Single-Unit Tank Car Tanks.
La norme CAN/CGSB expose la méthode d'exécution des essais hydrostatiques Réépreuves et inspection périodiques des wagons-citernes autres que les citernes de wagon-citerne à élément simple.

In addition to meeting the requirements of section 24 of the OPR by obtaining permits for hydrostatic testing, applicants must consider hydrostatic test water needs and management in its environmental effects assessment.
Outre le respect des exigences fixées par l'article 24 du RPT relativement à l'obtention de permis à des fins d'essais hydrostatiques, le demandeur doit tenir compte des besoins en eau aux fins des essais hydrostatiques, et de leur gestion, dans son évaluation des effets environnementaux du projet.

fire extinguishers(and hydrostatic testing), medical equipment
des extincteurs(y compris le matériel d'évaluation hydrostatique) et du matériel médical

recharging, hydrostatic testing and replacement for the city of Toronto.
la recharge et le remplacement hydrostatique de la ville de Toronto.

glycol, potassium carbonate, methanol, methanol mix from hydrostatic testing.
un mélange de méthanol issu des essais hydrostatiques) est rejetée à une concentration ou un volume qui risque de changer l'environnement et de causer ainsi du tort à la vie humaine, à la faune ou à la végétation.

Pressure Leak Testing- hydrostatic and pneumatic tests for detecting leaks in an entire assembly.
Test de fuite sous pression: tests hydrostatiques et pneumatiques, qui visent à détecter des fuites dans assemblage complet.

Where defects are detected in over-wrapping before any auto-frettage or hydrostatic pressure testing, the over-wrapping may be completely removed and replaced;
Lorsque des défauts sont détectés sur le bobinage avant l'auto-frettage ou l'essai de pression hydrostatique, le bobinage peut être entièrement retiré et remplacé.