I OBSERVE in French translation

• j'observe
• je constate
• j' observe

Examples of using I observe in English and their translations into French

I observe, Master, when you spoke of other Dantestic circles that you did not refer to them as the antithesis of the planets to which they correspond?
J'observe, Maitre que lorsque vous avez parlé des autres Cercles dantesques vous ne vous y êtes pas référé en tant qu'antithèse des planètes auxquelles ils correspondent; pourriez-vous nous expliquer ceci?

and instead I observe how my drawings are so different from one film to another,
et souvent, j'observe que mes dessins sont très différents d'un film à l'autre,

which are often very critical on facts that I observe….
souvent assez critiques sur des faits que j'observe….

The plants and animals I observe represent a great deal of organic matter,
Les plantes et les animaux que j'observe représentent bien un grand poids de matière organique,

I observe and write by hand the interactions between the private
J'observe et j'écris à la main les interactions entre la sphère privée

And yet, when I observe the incredible innovations
Néanmoins, lorsque j'observe les innovations incroyables

While dancing this waltz with Jay, I observe the gilding on the walls,
Pendant que je danse cette valse avec Jay, j'observe les dorures sur les murs,

As I observe the garden, it seems to elude me,
Le jardin que j'observe m'échappe, refuse de se laisser définir,

I take the camera and I observe what is going on in front of it.
je prends la caméra et j'observe ce qui se passe devant l'objectif.

May I observe that the description Mr. Brown has given us of this man,
Je fais observer que la description que M. Brown… nous a donné de son homme,

I observe that the findings of the Committee(para.
J'observe que les constatations du Comité(par. 9.3)

I am not fanatical about numerical data, but I observe that the swings of the pendulum between protection
Je ne suis pas un fanatique des données chiffrées, mais je constate que les mouvements pendulaires entre la protection

I observe, for example,
Je note par exemple que cette semaine,

I observe a problem in my work,
J'observe un problème dans mon travail,

As I drive I observe the landscape and its transformations: I discover new sidewalk edges; I count the number of relay masts.">
Au gr de mes d placements, j'observe le paysage, ses transformations: je d couvre

I observed abnormal behavior patterns,
J'observais un comportement anormal,

I observed the lesser of your actions.
J'observais le moindre de tes gestes.

From the noblemen that came to our rooms I observed manner and wit.
Des nobles la visitant, j'observais le raffinement et l'esprit aigu.

I observed that his hands were unsteady.
Je notai que ses mains tremblaient.

I observed a little more of the life that was going on around me.
J'observais donc un peu plus la vie autour de moi.