IDENTIFICATION AND TRACEABILITY in French translation

• l'identification et la traçabilité
• de l'identification et de la traçabilité

Examples of using Identification and traceability in English and their translations into French

The OIE standards on“General Principles on Identification and Traceability of Live Animals” relate to the development of identification and traceability systems;
Les normes de l‘OIE sur les« Principes généraux d‘identification et de traçabilité des animaux vivants» ont trait à l‘élaboration de systèmes d‘identification et de traçabilité;

is the administrator responsible for pigs under the livestock identification and traceability program.
est l'administrateur responsable des porcs dans le cadre du programme d'identification et de traçabilité des animaux d'élevage.

FAO for support in developing their capacities to implement multipurpose animal identification and traceability systems.
Plusieurs pays se sont tournés vers la FAO pour qu'elle les aide à développer leurs capacités afin de mettre en œuvre des systèmes polyvalents d'identification et de traçabilité des animaux.

Then more sophisticated the regionalisation then higher are the requirements for identification and traceability.
Plus la régionalisation est poussée plus les exigences sont élevées en matière d'identification et de traçabilité.

ZetesAtlas increases the performance of packaging lines and ensures secure identification and traceability along the entire process.
ZetesAtlas augmente les performances des lignes de conditionnement et garantit une identification et une traçabilité fiables tout au long du processus.

Livestock Identification and Traceability Program 1 This brochure provides an overview of the federal livestock identification and traceability requirements.
Programme d'identification et de traçabilité des animaux d'élevage 1 La présente brochure donne un aperçu des exigences fédérales en matière d'identification et de traçabilité des animaux d'élevage.

Each MS should be setting milestones towards full compliance with OIE standards for Livestock Identification and Traceability along all their livestock value chains.
Chaque État membre devrait établir des jalons jusqu'à la pleine conformité avec les normes de l'OIE pour l'élevage Identification et traçabilité dans toutes leurs chaînes de valeur d'élevage.

The flow of such information in the past has been limited because of the lack of an individual animal identification and traceability system.
Par le passé, le flot d'information était limité à cause de l'absence d'un système d'identification et de traçabilité individuelles des animaux.

Animal Identification and Traceability The Working Group complimented the ad hoc Group on Identification and Traceability of Live Animals for preparing the General Principles on Identification
Identification et traçabilité des animaux Le Groupe de travail a félicité le Groupe ad hoc sur l'identification et la traçabilité des animaux vivants, qui a élaboré les principes généraux d'identification

The data were collected from the responses to an OIE questionnaire on‘Animal Identification and Traceability' circulated to OIE Member Countries in January 2004 and from additional information currently being collected.
Les données ont été recueillies à partir des réponses au questionnaire de l'OIE sur« l'identification et la traçabilité des animaux» diffusé auprès des Pays Membres de l'OIE en janvier 2004 et à partir d'informations supplémentaires en cours de compilation.

Member Countries encourage the establishment of a Collaborating Center on animal identification and traceability which could provide and coordinate capacity building
Les Pays Membres encouragent la création d'un Centre collaborateur sur l'identification et la traçabilité animales qui permettrait de proposer aux Pays Membres

the Working Group noted the comments from Member Countries on the preliminary Guidelines for Animal Identification and Traceability.
le Groupe de travail a noté les commentaires des Pays Membres sur les lignes directrices préliminaires pour l'identification et la traçabilité des animaux.

marketing activities focused mainly on animal health certification, identification and traceability, and support to stakeholder organisations.
à l'accès au marché se sont centrées principalement sur la certification zoosanitaire, l'identification et la traçabilité, et le soutien aux organisations partenaires.

as well as building capacity on sanitary and phytosanitary standards, identification and traceability.
le renforcement des capacités concernant les normes sanitaires et phytosanitaires, l'identification et la traçabilité.

The Ad hoc Group was convened at the request of the OIE Animal Production Food Safety Working Group to propose some general principles and definitions for the identification and traceability of live animals.
Le Groupe ad hoc s'est réuni à la demande du Groupe de travail de l'OIE sur la sécurité sanitaire des aliments afin de proposer certains principes généraux et certaines définitions pour l'identification et la traçabilité des animaux vivants.

therefore, the animal identification and traceability system should be integrated in the food safety system for an optimal exchange of information.
c'est pourquoi le système d'identification et de traçabilité des animaux doit être intégré au système de sécurité alimentaire afin d'assurer un échange d'information optimal.

Animal identification and traceability system should achieve traceability throughout the animal production
Le système d'identification et de traçabilité animale devrait réaliser la traçabilité sur l'ensemble de la production animale

Foreign animal indicators deemed equivalent by the CFIA to indicators approved under the Canadian livestock identification and traceability program are considered to be approved under the Health of Animals Regulations.
Les identificateurs d'animaux étrangers jugés équivalents par l' ACIA aux identificateurs approuvés dans le cadre du programme canadien d'identification et de traçabilité des animaux d'élevage sont considérés comme approuvés en vertu du Règlement sur la santé des animaux.

Chapter 4.1 on General principles on identification and traceability of live animals
notamment au chapitre 4.1, Principes généraux d'identification et de traçabilité des animaux vivants,

the animal identification and traceability system, and the management
les systèmes d'identification et de traçabilité des animaux et les pratiques de gestion