IF IT CAN in French translation

• s'il peut
• s'il arrive
• s'ils peuvent
• s'il pouvait
• si elle n'est
• s'il parvient
• s'il risque

Examples of using If it can in English and their translations into French

However, the contractor can generally only recover such additional costs if it can prove that they are compensable under the contract.
Toutefois, l'entrepreneur ne peut habituellement récupérer ces coûts que s'il parvient à démontrer son droit à être compensé en vertu du contrat.

If it cannot communicate,
S'il n'arrive pas à communiquer,

A stand or tripod is only allowed if it can do no harm to the documents
Un statif n'est permis que s'il ne risque pas d'abîmer les documents

If it can establish a relationship of trust with the government,
S'il parvient à établir une relation de confiance avec le gouvernement,

with international organizations if it can damage the interests of other Republics.
avec des organisations internationales s'ils peuvent porter atteinte aux intérêts des autres républiques.

Well, I have actually been playing around with the programming to see if it can produce heat as well as absorb it..
Et bien, j'ai effectivement joué avec la programmation, pour voir s'il pouvait produire la chaleur aussi bien qu'il l'adsorbe.

we will only send your email if it can be sent to the recipient over an encrypted connection.
de l'envoi par TLS, nous n'envoyons vos e-mails que s'ils peuvent être envoyés au destinataire via une connexion chiffrée.

Stop fearing me, why are you even stronger clamping in this dirty corner, as if it can serve for you as a rescue in this life?
Arrêtez de me craindre, pourquoi vous serrez-vous encore à ce coin sale, comme s'il pouvait vous servir de secours dans cette vie?

Furthermore, there is no point in specifying high-tech, high-maintenance equipment if it cannot then be adequately maintained through its life.
En outre, il ne sert à rien de prescrire des équipements de pointe qui nécessitent un entretien important s'ils ne peuvent pas être entretenus convenablement tout au long de leur vie;

If it can be blocked,
S'il pourra être bloqué,

If it can't do that-if a helicopter isn't up to the task-it shouldn't be operating.
S'il n'est pas en mesure de le faire- si l'hélicoptère n'est pas en mesure d'amerrir- il ne devrait pas décoller, un point c'est tout.

The saw chain is correctly tensioned if it can be lifted around 2 mm in the middle of the cutter rail Fig.
La tension de la chaîne est optimale lorsqu‘on peut la soulever d‘env. 2 mm au milieu de la lame.

And if it can be removed without damaging the neurons… Then we can be cured.
Et si on peut l'enlever sans endommager les neurones… alors nous serons guéris.

And if it can avoid the very few nightmares I do, why not!
En plus, si ça peut m'éviter les quelques cauchemars que je fais à l'année, pourquoi pas!

I am going to randomly select one of your vending machines to see if it can be rocked using human strength enough to tip and crush me.
Je vais choisir au hasard un distributeur automatique pour voir si on peut le bouger avec une force humaine et le faire basculer et tomber sur moi.

Now if it can't play those disks,
Aujourd'hui… si on peut pas y mettre des disques laser,

If it can't be detected,
Si vous ne pouvez pas la détecter,

We may also require additional proof of your identity if it cannot be verified through our standard processes.
Nous pourrions également exiger une preuve de votre identité si nous ne pouvons pas vérifier votre identité au moyen de nos processus standards.

Mediation may be restored if it can be done in a way that protects the public interest and addresses the systemic aspects of discrimination.
La procédure de médiation pourra être réinstituée si on peut trouver le moyen de protéger l'intérêt public tout en remédiant aux aspects systémiques de la discrimination.

If it cannot be stored under a roof,
Si vous ne pouvez pas le mettre sous un abri,