IF IT IS AVAILABLE in French translation

• si elle est disponible
• si elle est offerte

Examples of using If it is available in English and their translations into French

works for your business, the first step is to search the Canadian Trademarks Database to see if it is available.
la première étape consiste à faire une recherche dans la Base de données sur les marques de commerce pour voir si elle est disponible.

for the baggage area, it may be stored in the wheelchair tie-down area, if it is available.
il se peut qu'on l'ancre dans l'aire de dispositif de retenue pour fauteuil roulant, si elle est disponible.

we would be delighted to collaborate with you to market the Basmat products in your area, if it is available.
nous serions ravis de collaborer avec vous pour commercialiser les produits Basmat dans votre zone, si elle est disponible.

be moved to the room you have requested later on, if it is available.
premier lit disponible et déplacé par la suite vers la chambre que vous souhaitez, si elle est disponible.

you have first to check if it is available in 24/7 and every day of the year;
vous devez vérifier en premier lieu si elle est disponible 24h sur 24

You may be prescribed pain medication or, if it is available in your community, you may be referred to a pain clinic where pain specialists will teach you a variety of ways to cope with the discomfort.
Il pourrait vous prescrire des analgésiques ou, s'il en existe dans votre communauté, il pourrait vous adresser à une clinique de la douleur où des spécialistes en la matière vous enseigneront diverses façons de gérer ce malaise.

New clients will choose public transportation if it is available, and if it meets their various needs:
De nouveaux clients choisiront le TEC s'il est disponible, mais également s'il répond à leurs besoins à divers niveaux,

In addition, you can set the behavior of the product when there is no stock: If it is available or not for orders
En outre, vous pouvez définir le comportement du produit lorsqu'il n'y a pas de stock: S'il est disponible ou non pour les commandes

For example, you could create an inline partial that includes the recipient's first name, and, if it is available, their last name by adding the following code to the beginning of your template.
Par exemple, il est possible de créer un fichier partiel en ligne incluant le prénom du destinataire et, s'il est disponible, son nom de famille, en ajoutant le code suivant au début de votre modèle.

you can either download an electronic version if it is available, order a copy,
vous pouvez en télécharger une version électronique si elle est disponible, en commander une copie,

does a person have the right to specify the form in which the requested information should be provided if it is available in various forms.
accordent à la personne qui demande l'information le droit de spécifier la forme sous laquelle l'information devrait lui être communiquée si elle est disponible sous plusieurs formes.

if the respective extension is not available,"> while a dependency of type"soft" indicates that the component may use the extension if it is available but will function properly if it is not.
si l'extension respective n'est pas disponible, tandis"> qu'une dépendance de type"faible" indique que le composant peut utiliser l'extension si elle est disponible mais fonctionnera malgré tout si elle ne l'est pas.

If it is available through the platform and you decide to use access or login through a social network such as Facebook,,
S'il est disponible via la plateforme et que vous décidez d'utiliser accès à un réseau social tel que Facebook, vos informations de connexion,

together with the final report on the CITES/FAO workshop, if it is available, in order to report their analyses at CoP16.
le rapport final de l'atelier CITES/FAO, s'il est disponible, afin de pouvoir rendre compte de leur analyse à la CoP16.

If it's available, it must contain one of the following terminations.
Si elle est disponible, elle doit contenir l'une des terminaisons suivantes.

We would like room 1214, if it's available?
Nous voudrions la chambre 1214, si elle est disponible?

I will call Doug. See if it's available.
Je vais appeler Doug pour savoir s'il est libre.

The requested information need only be supplied if it was available and would not be mandatory.
L'information voulue doit être communiquée seulement si elle est disponible et ne sera pas obligatoire.

new information, if it was available from the countries in a particular region.
des nouvelles données, lorsqu'elles sont disponibles et communiquées par les pays des différentes régions.

to verify with our rental agent if it's available.
vérifier avec notre agente de location si elle est disponible.