IF IT IS NOT in French translation

• s'il n' est pas
• s'il est
• si elle n'a pas
• s'ils ne sont pas
• s' il n'est pas
• s'il n' était pas

Examples of using If it is not in English and their translations into French

You can charge the remote control even if it is not completely discharged.
Vous pouvez charger la télécommande, même si elle est totalement déchargée.

A minor exposure of the secondary inner packaging is acceptable if it is not possible to withdraw the secondary inner packaging from the outer packaging.
Une exposition mineure de l'emballage intérieur secondaire est acceptable s'il est impossible de retirer l'emballage intérieur secondaire de l'emballage extérieur.

If it is not possible to use layers to assign different properties to different cut lines,
S'il est impossible d'utiliser des couches afin d'attribuer des différentes propriétés aux différentes lignes de découpe,

The sound stage is wide and precise, even if it is not as deep as more ambitious models.
La scène sonore est large et précise, même si elle n'a pas la profondeur des modèles plus ambitieux.

EFOW announces that if it is not satisfied" we will ask all of the European operators to boycott these domain names.
EFOW annonce que si elle n'a pas satisfaction« nous appellerons tous les opérateurs du secteur dans l'Union européenne à boycotter ces noms de domaine.

If it is not brushed away,
S'ils ne sont pas éliminés par un brossage,

The Declaration on the Elimination of Violence against Women provides a general framework in this area, even if it is not of a binding character.
La Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes établit un cadre général en la matière même si elle n'a pas de valeur contraignante.

If it is not in good condition,
S'ils ne sont pas en bon état,

electric mixer It will not work if it is not correctly positioned.
batteur électrique Il ne fonctionnera pas s'il n'est pas correctement positionné.

empty the reusable dustbag, even if it is not full yet see chapter‘Replacing/emptying the dustbag.
videz le sac réutilisable même s'ils ne sont pas encore pleins voir le chapitre« Remplacement/vidage du sac».

If it is not squandered by armed conflict,
S'il n'était pas englouti dans les conflits armés,

It is worth mentioning one more interesting supplement, even if it is not considered nutritious.
Il vaut la peine de mentionner un complément plus intéressant, même s'il n'est pas considéré comme nutritif.

You will be reimbursed for the cost of the tow if it is not covered by your regular vehicle insurance.
Les frais de remorquage vous seront remboursés, s'ils ne sont pas couverts par l'assurance automobile.

The subject will be clear and sharp, as if it is not moving.
Le sujet sera clair et net, comme s'il n'était pas en mouvement.

If it is not brushed away,
S'ils ne sont pas éliminés par le brossage,

a given amount of"remuneration" may be considered to confer a"benefit" if it is not adequate.
un montant donné de"rémunération" pourrait être considéré comme conférant un"avantage" s'il n'était pas adéquat.

The Act applies to any Canadian registered ship or aircraft, even if it is not in Canada.
On lit que la Loi sur le TMD s'applique à tous les navires et aéronefs immatriculés au Canada, même s'ils ne sont pas au Canada.

empty the reusable dustbag(some countries only), even if it is not full yet see chapter‘Replacement.
videz le sac réutilisable(certains pays uniquement) même s'ils ne sont pas encore pleins voir le chapitre« Remplacement».

all the other steps are applicable to achieve any goal, even if it is not about money.
sont applicables pour atteindre tous les objectifs, même s'ils ne sont pas reliés à l'argent.

Remove batteries from the product if it is not used for a long period(more than one month) of time.
Retirer les batteries dans le produit s'il ne sera pas utilisé pendant une longue période plus d'un mois.