IF IT MAKES in French translation

• si ça peut
• si ça fait
• si ça rend
• si cela fait

Examples of using If it makes in English and their translations into French

Look, uh, if it makes you feel better.
Écoute, si cela peut te rassurer.

If it makes you to shave for the first time.
Si c'est pour te faire enlever par le 1er blaireau.

Give up your title if it makes you happy.
Abandonne ton titre si tu veux. Je le pense vraiment.

If it makes you feel any better.
Si ça vous fait vous sentir mieux.

If it makes you feel any better,
Si ça vous fait vous sentir mieux,

If it makes the kids better,
Si cela les fait aller mieux,

If it makes dealing with these truths easier.
Si ça me permet d'accepter la vérité plus facilement.

If it makes a bad impression,
Si elle ne fait pas bonne impression,

If it makes sense to stay here.
Si c'est rationnel de rester ici.

Look, if it makes you feel any better.
Ecouter, si ça vous fait vous sentir mieux.

If it makes my mom happy.
Si tu rends ma mère heureuse.

If it makes other people uncomfortable,
Si ça met les autres mal à l'aise,

If it makes you more comfortable.
Si ça vous fait vous sentir plus à l'aise.

Take the surgery if it makes you feel better.
Prends l'opération si ça te permet de te sentir mieux.

If it makes you happy, I'm okay with it..
S'il te rend heureuse, je suis d'accord avec ça.

No more dance class, if it makes you act this way.
On arrête les cours de danse, s'ils vous mettent dans ces états.

If it makes you feel any better, the only person who signed my yearbook was my mother.
Si ça peut t'aider, la seule personne qui a signé mon album était ma mère.

If it makes you feel any better,
Si ça peut te consoler, Robert

I don't know if it makes a difference… I think you're a hero.
Je ne sais pas si ça fait une différence… je pense que vous êtes un héros.

If it makes sense for the kind of music
Si ça fait sens par rapport à ton style de musique