ILLEGAL CHECKPOINTS in French translation

• points de contrôle illégaux
• postes de contrôle illégaux
• barrages illégaux
• points de contrôle illégalement
• contrôle illicites

Examples of using Illegal checkpoints in English and their translations into French

At the same time, the number of illegal checkpoints maintained by the Government
Parallèlement, le nombre de postes de contrôle illégaux dressés par le Gouvernement

The illegal checkpoints at Cape Kobila,
Les points de contrôle illégaux au cap Kobila,

unauthorized training and inventory shortages continue to be discovered, and illegal checkpoints have again been found and dismantled over the reporting period.
des réductions de stock non autorisées continuent d'être observés et des barrages illégaux ont de nouveau été repérés et démantelés.

15 illegal checkpoints- 2 Bosniac,
15 points de contrôle illégaux- deux bosniaques,

UNITA to remove all illegal checkpoints that constitute obstacles to the free circulation of people
à l'UNITA de supprimer tous les postes de contrôle illégaux qui font obstacle à la libre circulation des personnes

Specifically, illegal checkpoints remained throughout the country
En particulier, des postes de contrôle illégaux subsistaient dans l'ensemble du pays

the presence of illegal checkpoints, and harassment of humanitarian staff.
l'existence de points de contrôle illégaux et le harcèlement de leur personnel.

along with Israel's illegal settlement campaign and fortification of illegal checkpoints, will render the two-State solution impossible to achieve.
avec la campagne illégale de colonisation et la fortification des postes de contrôle illégaux, risque de rendre impossible la réalisation de la solution des deux États.

the International Police Task Force identified 13 illegal checkpoints in the Federation and 23 in the Republika Srpska.
d'application de cette politique, le GIP a relevé 13 points de contrôle illégaux dans la Fédération et 23 en Republika Srpska.

including the establishment of illegal checkpoints, robberies and extortion of drivers and owners of public transportation vehicles.
notamment la mise en place de postes de contrôle illégaux, des cambriolages et l'extorsion de fonds visant chauffeurs et propriétaires de transports en commun.

only 8 illegal checkpoints were identified in both the Federation and the Republika Srpska.
à la fois dans la Fédération et en Republika Srpska, que huit points de contrôle illégaux.

such as extortion of businesses, establishment of illegal checkpoints and increased linkages with criminal networks, to fund its operations.
mettent en place des postes de contrôle illégaux et font jouer les liens de plus en plus étroits qui les lient aux réseaux criminels.

the Wall, along with Israel's illegal settlement campaign and fortification of illegal checkpoints, will render the two-State solution impossible to achieve.
de pair avec la campagne de colonies de peuplement illégales d'Israël et la fortification de points de contrôle illégaux, rendrait la solution basée sur deux États impossible.

the Government launched an operation to tackle insecurity by dismantling armed groups and removing illegal checkpoints.
avec le concours de l'ONUCI, une opération de lutte contre l'insécurité en démantelant les groupes armés et les postes de contrôle illégaux.

designed to reduce the number of illegal checkpoints throughout the country.
pour réduire le nombre de points de contrôle illégaux dans tout le pays.

with the setting up of illegal checkpoints and targeting of Sunni civilians and mosques.
dans les provinces du sud, où des postes de contrôle illégaux ont été installés et des civils et des mosquées sunnites ont été pris pour cible.

either by setting up illegal checkpoints or looting assistance intended for vulnerable civilians.
en mettant en place des points de contrôle illégaux ou en pillant l'aide destinée aux civils vulnérables.

the presence of illegal checkpoints, and harassment of humanitarian staff by free roaming militia.
freinés par l'insécurité ambiante, l'existence de points de contrôle illégaux et le harcèlement du personnel humanitaire par des milices.

With the police, he discussed the closure of illegal checkpoints, training for police personnel
Avec les membres de la police, il a abordé la question de la fermeture des points de contrôle illégaux, de la formation du personnel

continue to maintain illegal checkpoints in various parts of the country,
continuent de maintenir illégalement des points de contrôle dans diverses régions,