IMPLEMENTATION OF THE MADRID PLAN OF ACTION in French translation

• mise en œuvre du plan d'action de madrid
• application du plan d' action de madrid
• l'exécution du plan d' action de madrid
• mise en oeuvre du plan d'action de madrid
• application du plan d'action de madrid

Examples of using Implementation of the madrid plan of action in English and their translations into French

the Regional Strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action as well as the relevant goals
dans les stratégies régionales d'application du Plan d'action de Madrid ainsi que dans la réalisation des objectifs et buts pertinents inscrits

propose viable policy measures to streamline the implementation of the Madrid Plan of Action towards the end of its first decade in 2012.
de proposer des mesures politiques viables pour faciliter l'exécution du Plan d'action de Madrid jusqu'à la fin de la première décennie en 2012.

the Second World Assembly on Ageing", the General Assembly invited the functional commissions of the Council to integrate the issues of population and"> individual ageing into their work in order to promote implementation of the Madrid Plan of Action.
des personnes en vue de promouvoir la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.

particularly through joint initiatives on the implementation of the Madrid Plan of Action with major NGOs and research organizations as
en entreprenant des initiatives conjointes sur la mise en oeuvre du Plan d'action de Madrid avec les principales organisations non gouvernementales

especially against the backdrop of the review of the implementation of the Madrid Plan of Action.
à la lumière de l'examen de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.

The programme will hold a consultation on interregional approaches to implementation of the Madrid Plan of Action in early 2003 to strengthen cooperation between regional commissions
Le programme procédera, début 2003, à des consultations sur les approches interrégionales pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Madrid, avec pour objectif de renforcer la coopération entre les commissions régionales

programme design in order to promote better implementation of the Madrid Plan of Action in local and national contexts.
des programmes en vue d'une meilleure application du Plan d'action de Madrid dans les contextes locaux et nationaux.

identify gaps and challenges in the implementation of the Madrid Plan of Action.
les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.

in undertaking participatory review and appraisal of the implementation of the Madrid Plan of Action;
d'une évaluation participatifs de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid;

coordinate national efforts towards the implementation of the Madrid Plan of Action.
de coordonner les efforts nationaux dans l'optique de l'application du Plan d'action de Madrid.

Among the most persistent obstacles to full implementation of the Madrid Plan of Action include: a continued lack of political will to address ageing issues;
Les obstacles les plus tenaces à l'application du Plan d'action de Madrid sont notamment l'absence persistante de la volonté politique d'aborder les questions de vieillissement;

Invites Member States to identify key priority areas for implementation of the Madrid Plan of Action, including empowering older persons
Invite les États Membres à définir les questions qui seront prioritaires pour l'application du Plan d'action de Madrid, telles que l'autonomisation des personnes âgées

Developing a regional consensus on a set of recommended actions would be an effective strategy to address commonly shared shortfalls in the implementation of the Madrid Plan of Action as countries can support each other through knowledge-sharing on data collection
L'élaboration d'un consensus régional sur un ensemble de mesures recommandées serait une stratégie efficace en vue de combler les lacunes communes dans l'application du Plan d'action de Madrid car les pays peuvent s'entraider en mettant en commun leurs connaissances sur la collecte des données

prepare country reports for the meeting;(b) identify obstacles to implementation of the Madrid Plan of Action; and(c) produce recommendations for an agenda for further regional implementation..
b de déterminer les obstacles à la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid; c de formuler des recommandations en vue des étapes suivantes de la mise en œuvre au plan régional.

correctly pointed out that the implementation of the Madrid Plan of Action would require sustained action at all levels
souligne à juste titre que l'application du Plan d'action de Madrid nécessitera une action soutenue à tous les niveaux

Also encourages Member States to overcome obstacles to the implementation of the Madrid Plan of Action by devising strategies that take into account the entirety of the human lifecourse
Encourage également les États Membres à surmonter les obstacles à l'application du Plan d'action de Madrid en concevant des stratégies qui tiennent compte de toutes les phases de la vie

Further welcoming the secretariat's overview of regional implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in Asia and the Pacific, which reviews progress and identifies gaps in the implementation of the Madrid Plan of Action.
Accueillant en outre avec satisfaction l'aperçu du secrétariat sur l'application au niveau régional du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement en Asie et dans le Pacifique qui passe en revue les progrès réalisés et relève les lacunes dans l'application du Plan d'action de Madrid.

to provide them with adequate resources for further implementation of the Madrid Plan of Action, in particular through appropriate mainstreaming action;.
de leur assurer des ressources suffisantes pour la suite de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid, notamment par un effort adéquat d'intégration des personnes âgées;

the protection and promotion of the rights of the elderly in Azerbaijan","> in connection with the tenth anniversary of the implementation of the Madrid Plan of Action.
dans le cadre du dixième anniversaire de l'application du Plan d'action de Madrid.

regional levels in promoting and facilitating the implementation of the Madrid Plan of Action;
régional, afin de promouvoir et de faciliter l'application du Plan d'action de Madrid;