IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS in French translation

• mise en œuvre du système de comptabilité nationale
• l'application du système de comptabilité nationale
• mise en œuvre du SCN
• mise en oeuvre du système de comptabilité nationale
• à l' application du système de comptabilité nationale

Examples of using Implementation of the system of national accounts in English and their translations into French

A current priority is the implementation of the System of National Accounts, 1993(1993 SNA),
Une des priorités actuelles est l'application du Système de comptabilité nationale de 1993(SCN de 1993),

experience of members on the barriers to successful implementation of the System of National Accounts.
leurs expériences en ce qui concerne les obstacles à la bonne mise en œuvre du SCN.

to provide easy access on a range of information, including best practices, to facilitate the implementation of the System of National Accounts;
pour permettre d'accéder aisément à une série d'informations concernant les bonnes pratiques afin de faciliter la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale;

the Advisory Expert Group on National Accounts, appreciated the priority given to addressing issues emerging from the implementation of the System of National Accounts 2008.
de la comptabilité nationale, accueilli favorablement la décision d'accorder à l'avenir la priorité à l'étude des questions posées par l'application du Système de comptabilité nationale de 2008.

sectoral statistics, and the implementation of the System of National Accounts, 1993 and its revision,
les différents secteurs de l'économie ainsi qu'à l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 et à sa révision,

recognized that the guidelines provide a strong basis for the development of basic economic statistics in an integrated manner to facilitate the implementation of the System of National Accounts, 2008 and supporting statistics.
les directives étaient un guide solide en vue de l'intégration des statistiques économiques de base visant à faciliter la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale 2008 et des statistiques connexes.

sectoral statistics, and the implementation of the System of National Accounts, 1993, and its revision,
les différents secteurs de l'économie ainsi qu'à l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 et à sa révision,

piloting the implementation of the System of National Accounts 2008 and for countries in critical phases of processing data collected through population and housing censuses.
qui pilotent la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 2008 et pour les pays qui se trouvent aux phases critiques du traitement des données recueillies grâce aux recensements de la population et du logement.

other regional organizations to facilitate the implementation of the System of National Accounts, 2008(2008 SNA)
des organisations régionales visant à faciliter la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale 2008(SCN 2008)

also to the two meetings, organized jointly with UNSTAT, on the implementation of the System of National Accounts, 1993.
organisées en coopération avec la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU, sur l'application du Système de comptabilité nationale de 1993.

including the implementation of the System of National Accounts, the production of relevant indicators for assessing progress towards the Millennium Development Goals, and the incorporation of
y compris la mise en œuvre du système de comptabilité nationale, la production d'indicateurs pertinents pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement,

offices to share experiences, lessons learned from the development of the regional action plans for the implementation of the System of National Accounts 2008 and the System of Environmental-Economic Accounts 2012,
mettre en commun les leçons tirées de l'élaboration des plans d'action régionaux pour la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 2008 et du Système de comptabilité environnementale

in national policies(2009); a three-day workshop for 20 professionals on the implementation of the System of National Accounts 1993 in North Africa(2008);
un atelier de trois jours à l'intention de 20 experts sur la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale 1993 en Afrique du Nord(2008);

In 2012, activities concentrated on implementation of the System of National Accounts(Iraq, Jordan,
En 2012, les activités menées ont porté avant tout sur la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale(Iraq, Jordanie,

enhance statistical capacity-building activities related to the generation of basic data of the programme with a specific focus on price statistics and the implementation of the System of National Accounts 1993/2008.
des capacités statistiques relatives à la production de données de base dans le cadre du PCI, surtout en ce qui concerne les statistiques des prix et l'application du Système de comptabilité nationale 1993/2008.

to provide easy access on a range of information, including best practices, to facilitate the implementation of the System of National Accounts;
pour permettre d'accéder aisément à une série d'informations concernant les bonnes pratiques afin de faciliter la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale;

to better articulate the research agenda of ISWGNA- had been taken up under agenda items 7,"Statistical implications of United Nations summit meetings" and 4,"Implementation of the System of National Accounts, 1993 1993 SNA.
la comptabilité nationale- avaient été inscrites aux points 7 et 4 de l'ordre du jour"Incidences statistiques des réunions au sommet des Nations Unies" et"Application du Système de comptabilité nationale de 1993(SNA de 1993)".

Implementation of the system of national accounts.
Mise en oeuvre du systeme de comptabilite nationale.

Ii. implementation of the system of national accounts, 1993.
Ii. application du systeme de comptabilite nationale de 1993.

Implementation of the System of National Accounts, 1993 1993 SNA.
Application du Système de comptabilité nationale de 1993 SCN de 1993.