IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION in French translation

• l'application de la convention-cadre des nations unies
• mise en œuvre de la convention-cadre des nations unies

Examples of using Implementation of the united nations framework convention in English and their translations into French

the national strategy for implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
dans la Stratégie nationale pour l'application de la Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique

For example, the training programme to support the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change is a bilaterally funded programme of the Global Environment Facility(GEF)
À titre d'exemple, le Programme de formation destiné à promouvoir l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est un programme du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) et du Programme des

123 developing countries had already presented their initial national communication on implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
123 pays en développement ont déjà remis leur communication nationale initiale sur l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

In addition to contributing to the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Outre qu'il contribue à la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,

Argentina also appreciated the information provided by the Secretary-General on programmes carried out with agencies of the United Nations system, such as the training programme to promote the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change, as well as the programme being
L'Argentine apprécie également les informations fournies par le Secrétaire général au sujet des programmes exécutés en collaboration avec des organismes du système des Nations Unies tels que le Programme de formation visant à promouvoir l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

drawing on the lessons learned from implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
en s'appuyant sur les enseignements tirés de l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

operate the financial mechanism for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
le mécanisme financier prévu pour l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques;

international cooperation on adaptation is urgently required to ensure the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change by enabling and supporting the implementation of adaptation actions aimed at reducing vulnerability
était urgent d'agir et d'engager une coopération internationale pour assurer la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques en appuyant l'adoption de mesures d'adaptation destinées à réduire la vulnérabilité

Canadian proposal regarding effective implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change" submitted by the Government of Canada FCCC/CP/1995/MISC.4.
Canadian proposal regarding effective implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change", proposition concernant à la mise en oeuvre de la Convention présentée par le Gouvernement canadien FCCC/CP/1995/Misc.4.

It thus made a useful contribution towards implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Il a ainsi utilement contribué à la mise en œuvre de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Effective implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change is intimately linked to understanding the climate system
L'application effective de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques dépend très étroitement d'une bonne compréhension du climat

Since 1998, ISO has been exploring the potential role of voluntary standards in facilitating implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
Depuis 1998, l'ISO étudie le rôle que pourraient jouer les normes volontaires pour faciliter l'application de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques(FCCC)

Mr. Ashe(Antigua and Barbuda), speaking as Chairman of the Subsidiary Body for Implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Ashe(Antigua-et-Barbuda), prenant la parole en qualité de Président de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,

national plans of action derived from the outcome of the World Summit on Sustainable Development and implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
aux plans d'action nationaux découlant des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
moyennant la mise en œuvre intégrale, effective et soutenue de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Expressing appreciation for the efforts of the African group of negotiators in the development of the updated African common position on strengthening the international climate change regime through the full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Appréciant les efforts déployés par le Groupe de négociation africain pour élaborer une position commune africaine actualisée sur le renforcement du régime climatique international moyennant une mise en œuvre intégrale, effective et soutenue de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

negotiations by African States on strengthening the international climate change regime through the full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
base de négociation des États africains en vue du renforcement du régime international sur les changements climatiques moyennant une mise en œuvre intégrale, effective et soutenue de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
moyennant une mise en œuvre intégrale, effective et soutenue de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

We will work towards the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Nous nous emploierons à mettre en œuvre la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

To support and enhance the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Soutenir et renforcer la mise en œuvre de la Convention-cadre sur les changements climatiques