Examples of using Implemented in coordination in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to contractual arrangements and conditions of service in the field as approved by the General Assembly in its resolution A/63/250, implemented in coordination with OHRM.
aux conditions de service sur le terrain, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution A/63/250, appliquées en coordination avec le Bureau de la gestion des ressources humaines.conditions of service in the field as approved by the General Assembly in its resolution 63/250, implemented in coordination with the Office of Human Resources Management.
aux conditions de service sur le terrain, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/250, appliquées en coordination avec le Bureau de la gestion des ressources humaines.Such assistance is complemented where feasible by WFP food for work programmes, and implemented in coordination with developmentoriented agencies to ensure the longer-term sustainability of returnee reintegration.
Dans la mesure du possible, cette assistance sera complétée par les programmes vivres contre travail du PAM et mise en oeuvre en coordination avec des organismes de développement The RED approach needs to be planned and implemented in coordination with other health services,
L'approche ACD doit être plani ée et mise en œuvre en coordination avec les autres services de santé,The Commission noted that technical assistance activities would be designed and implemented in coordination with other international organizations to address specific issues identified during the project implementation.
La Commission a fait observer que les activités d'assistance technique seraient conçues et exécutées en coordination avec d'autres organisations internationales pour prendre Launched in July 2002 and implemented in coordination with the Armed Forces of the Philippines
Lancé UN Agencies: ESCAP, UNDP-GEF, UN Resident Coordinators; the project will be implemented in coordination with relevant UNFCCC activities.
Organismes des Nations Unies: CESAP, FEM-PNUD, Coordonnateurs résidents des Nations Unies; le projet sera exécuté en coordination avec les activités correspondantes entreprises au titre de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques.Au printemps 1996, l'UNRWA a participé aux campagnes nationales d'éradication de la poliomyélite organisées dans l'ensemble de sa zone d'opérations dans le cadre d'une stratégie régionale de l'OMS exécutée en coordination avec les ministères locaux de la santé publique.The Agency will also be collaborating with USAID within the framework of the five-year primary health-care institutions project, implemented in coordination with the Ministry of Health.
L'Office doit aussi collaborer avec l'organisation USAID, dans le cadre d'un projet quinquennal de centres de soins de santé primaires exécuté en coordination avec le Ministère de la santé.French Global Environment Facility(FFEM), IFIs; the project will be implemented in coordination with relevant UNFCCC.
le projet sera exécuté en coordination avec les activités correspondantes entreprises au titre de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques.The project will be implemented in coordination with the Committee for Foreign Minors at the Ministry of Social Solidarity
Il sera mis en œuvre en coordination avec le Comité pour les mineurs étrangers du Ministère de la solidarité sociale et sustainable development policy should be implemented in coordination with policies in other social areas,
de développement endogène et soutenable devrait être appliquée en coordination avec les politiques menées dans d'autres domaines sociaux,The programme is being implemented in coordination with other programmes of the Department
Le programme est mis en œuvre en coordination avec d'autres programmes du Départementits area of operations, in the context of a WHO regional strategy implemented in coordination with local health authorities.
dans le cadre d'une stratégie régionale de l'OMS mise en oeuvre en coordination avec les autorités médicales locales.poliomyelitis throughout its area of operations, conducted in the context of a WHO regional strategy that was implemented in coordination with UNICEF and local health authorities.
cette campagne a été menée dans le contexte d'une stratégie régionale de l'OMS mise en oeuvre en coordination avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et les autorités sanitaires locales.eradication of poliomyelitis throughout its area of operations, in the context of a WHO regional strategy implemented in coordination with local health authorities.
organisées dans toutes ses zones d'opérations dans le cadre d'une stratégie régionale de l'OMS mise en oeuvre en coordination avec les autorités sanitaires locales.which is implemented in coordination with development efforts,
qui est mise en œuvre en coordination avec des efforts de développement,the Mission is of the view that the programmes can be implemented in coordination with UNDP and therefore, the Community Violence
la Mission estime que les programmes peuvent être menés en coordination avec le Programme des Nations Unies pour le développementOne of its two projects is implemented in coordination with the education department
L'un de ses deux projets est exécuté en coordination avec le Ministère de l'éducationnationally relevant and implemented in coordination with other relevant capacity-building projects.
et sont exécutés en coordination avec d'autres projets de renforcement des capacités dans le même domaine.
