implementation of the national planimplementing the national plan
mettre en œuvre le plan national
implementing the national planthe implementation of the national plan
appliquer le plan national
l'application du plan national
l'exécution du plan national
Examples of using
Implementing the national plan
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
and to continue implementing the National Plan to Combat Discrimination in all aspects
et à continuer de mettre en œuvre le Plan national de lutte contre la discrimination dans tous ses aspects et à engager la
d coordinating the adoption of measures for implementing the National Plan.
d de coordonner l'adoption de mesures menant à l'exécution du Plan national.
the lack of sufficient funds for implementing the national plan of action against trafficking in persons
les fonds manquent pour mettre en œuvre le Plan national d'action contre la traite des personnes
of trafficking in persons, including the establishment of the National Committee for the Prevention of Trafficking in Persons responsible for formulating and implementing the National Plan for the Prevention of Trafficking in Persons,
en particulier la création d'un comité national pour la prévention de la traite des personnes qui est chargé d'élaborer et de mettre en œuvre le plan national pour la prévention de la traite des personnes,
Implement the National Plan for the Prevention of Suicide,
De mettre en œuvre le Plan national pour la prévention du suicide,
Implement the National Plan of Action for Children
Appliquer le Plan national d'action en faveur de l'enfance
The Ministry of Foreign Affairs had instructed the National Children's Institute to coordinate and implement the National Plan against Trafficking in Children.
Le Ministère des relations extérieures a chargé l'Institut national pour la protection des mineurs de coordonner et mettre en oeuvre le Plan national de prévention de la traite des enfants.
non-governmental organizations had implemented the national plan on domestic violence.
les organisations non gouvernementales ont mis en œuvre un plan national relatif à la violence dans la famille.
which will help implement the National Plan for Equal Opportunities for Women 1997-2001.
qui contribueront à la mise en oeuvre du Plan national pour l'égalité des chances des hommes et des femmes pour la période allant de 1997 à 2001.
Implement the National Plan for Education for All effectively and take urgent steps
Mettre concrètement en œuvre le Plan nationalen faveur de l'éducation pour tous
Reconstruction also committed to approve and implement the National Plan of Action for Reintegration of Children Affected by Conflict.
de la reconstruction s'est engagé à approuver et à exécuter le plan national d'action pour la réintégration des enfants affectés par le conflit.
Recommendations(ILO Committee of Experts) urged Cameroon to adopt and implement the National Plan to Combat Child Labour
a demandé instamment au Cameroun d'adopter et de mettre en œuvre le Plan nationalde lutte contre le travail des enfants
xenophobic discrimination against indigenous children, and implement the National Plan to Overcome Discrimination in Chile 2001-2006.
xénophobe à l'encontre des enfants autochtones, et de mettre en œuvre le Plan national pour l'élimination de la discrimination au Chili 20012006.
Violence Against Women and implement the National Plan on the Prevention and Eradication of Domestic Violence
des violences faites aux femmes et de mettre en œuvre le Plan nationalde prévention et d'élimination de la violence familiale
Social Security implements the National Plan for the Regularization of Employment(PNRT),
de la sécurité sociale a lancé un plan national de régularisation du travail,
Agriculture and Planning that implements the National Plan of Action mentioned above.
de l'agriculture et de la planification, qui met en œuvre le Plan national d'action susmentionné.
Enhanced capacity in national institutions responsible for implementing the national plan for electronic governance.
Les capacités des institutions nationales chargées de la mise en œuvre du Plan national de la gouvernance électronique sont renforcées.
Thus, NGOs, community groups, associations, etc. were involved in implementing the national plan.
Ainsi sont associées pour la mise en œuvre du plan national, les organisations non gouvernementales, les groupements communautaires, les associations, etc.
Annex I Governmental institutional mechanism for implementing the National Plan of Action against Trafficking of Women and Children.
Mécanisme institutionnel gouvernemental de mise en œuvre du plan d'action national contre la traite de femmes et d'enfants.
Serbia is implementing the National Plan of Action for the advancement of women
La Serbie met en œuvre son plan d'action national pour la promotion de la femme
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文