IMPROVED BY in French translation

• améliorée par
• renforcée par
• a augmenté
• perfectionnée par
• enrichi par
• accrue en
• amélioré par
• améliorées par
• améliorés par
• renforcé par
• renforcées par
• perfectionné par

Examples of using Improved by in English and their translations into French

Finally, the well-being of the occupants of the TGI was improved by choosing a double-skin facade.
Enfin, le bien-être des occupants du TGI a été renforcé par le choix d'une façade double peau.

while EBIT improved by $94 million to reach $206 million.
alors que le BAII a augmenté de 94 millions$ pour atteindre 206 millions.

The transparency and fairness of the process is improved by detailed reasons on such a fundamental issue.
La transparence et l'équité du processus sur une question aussi fondamentale sont renforcées par une justification détaillée.

can also be improved by consumption of these exceptional foods.
peuvent aussi être améliorés par la consommation de ces fruits exceptionnels.

liquidity in active missions improved by 2.6 per cent.
le montant des disponibilités a augmenté de 2,6% pour les missions en cours.

The process developed by Professor August Verneuil and improved by Hrand Djevahirdjian has withstood the test of time.
Le procédé mis au point par le professeur Auguste Verneuil et perfectionné par Hrand Djevahirdjian a résisté au temps.

Trade relationships could also be improved by building closer relations between Delegates
Les relations commerciales pourraient également être améliorées en renforçant les relations entre les Délégués

Investment returns on Global Fund grants were improved by strengthening focus on populations and locations.
Les retours sur investissements des subventions du Fonds Mondial ont été améliorés en renforçant l'accent mis sur les lieux et les populations.

The liquidity situation further improved by an increase in the net cash on balance sheet of 580 million euros to 4.9 billion euros.
La situation de la liquidité a continué de s'améliorer par l'augmentation de 580 millions d'euros de la trésorerie à 4,9 milliards d'euros.

can be improved by the contribution of the other stakeholders with the aim of a common position.
peut être bonifiée par l'apport des autres intervenants en vue d'une position commune.

The resilience of firms can be improved by the types of strategies
La résilience des entreprises peut être renforcée selon la nature des stratégies

The working capital requirement(WCR) improved by €26.9 million compared to the beginning of the year 2016, totalling €297.6 million.
Le besoin en fonds de roulement(BFR) augmente de 26,9 millions d'euros depuis le début de l'exercice 2016 pour s'établir à 297,6 millions d'euros.

Police practices can be improved by providing training on racial profi ling
Les pratiques policières peuvent être améliorées en dispensant une formation concernant le profilage racial

The result is improved by the addition of magnetic feet, which isolates the main chassis.
Ce résultat est accru par le montage de pieds à répulsion magnétique qui découple le châssis principal.

Within UNHCR, training opportunities for staff have been improved by tailoring"people-oriented planning" materials to specific refugee situations.
Au sein du HCR, les possibilités de formation offertes au personnel ont été améliorées en adaptant les matériaux de la planification orientée vers la population aux différentes situations de réfugiés.

Investment conditions improved by longer timeframes
Conditions de l'investissement améliorées par des délais plus longs

The Electronic Ear sound system improved by integrating new parameters such as delay,
L'Oreille Electronique ne cesse de se perfectionner en intégrant de nouveaux paramètres comme le retard,

1 c sign is improved by placing the sign C,
1 c soit amélioré en plaçant le signal C,

Performance might be improved by representing plume rise,
Le rendement pourrait être amélioré en représentant l'élévation du panache,

Consequently, the loan/deposit ratio improved by 3 points vs. end-December 2012, to 98.
Le ratio crédits sur dépôts s'améliore par conséquent de 3 points par rapport à fin décembre 2012, à 98.