IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE in French translation

• conformément à la directive
• en conformité avec la directive
• en vertu de la directive

Examples of using In accordance with directive in English and their translations into French

approved in accordance with Directive 97/23/EC concerning pressure equipment(PED)
agréées conformément à la Directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression(PED)

information system for inland navigation(Inland ECDIS) in accordance with Directive 2005/44/EC of the European Parliament
d'informations pour la navigation intérieure(ECDIS intérieur) conformément à la directive 2005/44/CE du Parlement européen

turning capacity in accordance with article X-10 shall be checked by means of navigation tests carried out in accordance with Directive No. 1 of the CCNR/.
v la capacité de virer, conformément à l'article X10 doivent être vérifiées par des essais de navigation menés conformément à la Directive no 1 de la CCNR.

of the Local Councils Act, 1993 will be amended granting the right to all citizens of the European Union to vote at Maltese local council elections in accordance with Directive 94/80/EC.
la partie IX de la loi sur les conseils municipaux de 1993 sera amendée pour donner le droit de vote à tous les citoyens de l'Union européenne pour les élections au conseil municipal conformément à la directive 94/80/CEE.

a financial institution in accordance with Directive 2014/65/EU.
un établissement financier conformément à la directive 2014/65/UE.

to all undertakings which draw up consolidated accounts in accordance with Directive 83/349/EEC.
qu'à toutes les entreprises qui établissent des comptes consolidés conformément à la directive 83/349/CEE.

which is undertaken in pursuit of the Union's climate policy in accordance with Directive 2003/87/EC.
exercée dans le cadre de la mise en œuvre de la politique climatique de l'Union, conformément à la directive 2003/87/CE.

In accordance with Directive 2002/58/EC of the European Parliament
Conformément à la Directive 2002/58/EC du Parlement Européen à certaines de ses fonctions.">

approved and marked in accordance with Directive 97/23/EC3 and used for breathing apparatus may be carried without conforming to Chapter 6.2 of ADR,
agréées et marquées conformément à la Directive 97/23/CE3 et utilisées pour des appareils respiratoires, peuvent être transportées sans être conformes au chapitre 6.2 de l'ADR,

each company involved in the formation of an SE by merger shall be governed by the provisions of the law of the Member State to which it is subject that apply to mergers of public limited-liability companies in accordance with Directive 78/855/EEC.
chaque société participant à la constitution d'une SE par voie de fusion est soumise aux dispositions du droit de l'État membre dont elle relève qui sont applicables à la fusion de sociétés anonymes conformément à la directive 78/855/ CEE.

despite the submission by a Protestant organization of a request for its return in accordance with Directive No. 500 HD/TGCP);
malgré la demande de restitution par une organisation protestante conformément à la directive 500 HD/TGCP);

disclosed pursuant to the law of the Member State by which the company is governed in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament
contrôlés et publiés selon le droit de l'État membre dont la société relève, en conformité avec la directive 2006/43/CE du Parlement européen

it is worth noting that the requirement to carry out a transboundary EIA is also included in the amended text of the European Union's EIA directive, in accordance with directive 97/11/EC.
l& 146;obligation de réaliser une évaluation de l& 146;impact transfrontière figure également dans le texte modifié de la directive EIE de l& 146;Union européenne, en application de sa directive 97/11.

international protection in accordance with Directive 2004/83/EC and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women
protection internationale, conformément à la directive 2004/83/CE et au Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée,

constructed and approved in accordance with Directive 97/23/EC of the European Parliament
construites et agréées conformément à la Directive 97/23/CE du Parlement européen

a device with a certificate that was issued in accordance with Directive 90/385/EEC or Directive 93/42/EEC
un dispositif muni d'un certificat délivré conformément à la directive 90/385/CEE ou à la directive 93/42/CEE

In accordance with Directive 2004/38/EC of 29 April 2004,
Conformément à la directive 2004/38 du 29 avril 2004,

USER INFORMATION in accordance with Directives 2011/65/EU and 2012/19/EU.
INFORMATION POUR LES UTILISATEURS aux termes des Directives 2011/65/EU et 2012/19/EU.

Declaration in accordance with Directives: 2014/30/UE(EMC);
Déclaration conforme aux Directives: 2014/30/UE(EMC);

The device IS910.1 is suitable for use in potentially explosive atmospheres classified(zone 1/21 and 2/22) in accordance with directives 2014/34/EU, as well as the IECEx scheme.
L'appareil IS910.1 convient à une utilisation industrielle dans les zones à risque d'explosion des zones 1/21 et 2/22 conformément aux directives 2014/34/UE et au système IECEx.