IN IMPROVING in French translation

• dans l'amélioration
• en améliorant
• dans le renforcement
• en renforçant
• in improving
• dans l' amélioration

Examples of using In improving in English and their translations into French

The initiative assisted greatly in improving relationships between the staff
Cette initiative a contribué à une nette amélioration des relations entre le personnel

Understanding this landscape is an important first step in improving efficiency, effectiveness and equity.
Comprendre ce paysage est une première étape importante vers l'amélioration de l'efficience, l'efficacité et l'équité.

significant progress has been made in improving the circumstances of women in New Zealand.
des progrès notables ont été réalisés quant à l'amélioration de la situation des femmes en Nouvelle-Zélande.

Continue its efforts in improving the quality of education at all levels as well as in increasing the student's enrolment in secondary education(Malaysia);
Continuer de s'efforcer d'améliorer la qualité de l'enseignement à tous les niveaux et d'accroître les taux de scolarisation dans le secondaire(Malaisie);

In Cape Verde, it has assisted in improving educational quality
Au Cap-Vert, il a contribué à l'amélioration de la qualité de l'enseignement

You will also participate in improving user management,
Vous participerez également à l'amélioration de la gestion des utilisateurs,

assist slum dwellers in improving their housing, their livelihoods
d'aider les habitants à améliorer dans leur logement, leurs moyens de subsistance

His delegation greatly appreciated the progress made in improving the Commission's work,
La délégation du Bélarus se félicite des progrès accomplis dans la rationalisation des travaux de la Commission,

Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.
Par conséquent, nous nous intéressons particulièrement à en améliorer le fonctionnement et à en renforcer le rôle.

He brings a track record of success in improving the performance of high-tech manufacturing companies.
Il nous fait bénéficier de ses nombreux succès en amélioration de la performance d'entreprises manufacturières de haute technologie.

The recommendations have also been instrumental in improving the effectiveness of peacekeeping operations.
Les recommandations ont aussi beaucoup contribué à l'amélioration de l'efficacité des opérations de maintien de la paix.

Our legitimate overriding interest lies in improving the quality of our offerings
Notre intérêt légitime et primordial est d'améliorer la qualité de nos offres

Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents.
La santé publique constitue la phase primaire de l'amélioration des soins de santé pour les résidents du pays.

Adapting systems to users is a key factor in improving accessibility, usability,
L'adaptation des systèmes informatiques à leurs utilisateurs est un processus clef pour en améliorer leur accessibilité, utilité,

The investment must be at least €7,500 and result in improving the quality of the environment in one of the following areas.
L'investissement doit être de 7.500€ au moins et permettre d'améliorer la qualité de l'environnement dans l'un des domaines suivants.

new collaborations with different sectors that share a common interest in improving the health and well-being of people living with HIV
nouveaux avec différents secteurs ayant pour intérêt commun l'amélioration de la santé et du bien-être des personnes vivant avec le VIH

Morocco has made significant progress in improving urban living conditions
Le Maroc a enregistré des progrès appréciables en matière d'amélioration des conditions d'habitation en milieu urbain

There is widespread interest in improving reporting on the costs of activities and outcomes.
Beaucoup souhaitent une amélioration de l'information sur le coût des activités et des produits.

The reform of the Security Council should also result in improving and simplifying the Council's working methods.
La réforme du Conseil de sécurité doit également conduire à une amélioration et à une simplification des méthodes de travail du Conseil.

Education is a key factor in sustainable development and in improving people's ability to respond to environmental and development issues.
L'éducation est décisive pour le développement durable et pour l'amélioration de la capacité des personnes à répondre aux questions relatives à l'environnement et au développement.