IN THE DESIRED POSITION in French translation

• dans la position souhaitée
• dans la position désirée
• dans la position voulue
• à l'emplacement désiré
• à l'endroit voulu

Examples of using In the desired position in English and their translations into French

the cam will remain in the desired position photo 10.
de la maille d'entraînement(gauge) restera dans la position voulue photo 10.

Place the mounting bracket in the desired position on the back wall of the aquarium.
Placez le support de fixation dans la position désirée à l'arrière de l'aquarium.

Place the bracket on the helmet in the desired position and thread the strap through the helmet vents see illustration I.
Placer le support sur le casque dans la position souhaitée et enfiler la..

be sure to tighten stop F so as to lock the screw in the desired position.
il faut serrer le contre-écrou F de manière à bloquer le pommeau dans la position voulue.

block the handlebar in the desired position fig_b.
et bloquez-le dans la position souhaitée fig_b.

Rotate the knob 14 to adjust the head in the desired position.
Tourner le bouton pour régler 14 la tête dans la position désirée.

fence system holds the workpiece in the desired position.
de guide réglables maintient la pièce dans la position voulue.

Fig. 102 and push the lashing eye in the desired position in the direction of the arrow 2.
faites coulisser en même temps l'œillet d'arrimage dans la position souhaitée dans le sens de la flèche 2.

Put the button on the telecamera in the different positions to move the characters in the desired position.
Placer le bouton sur la caméra dans les différentes positions pour se déplacer jusqu'aux caractères dans la position désirée.

sturdy arm that you can easily adjust in the desired position for optimal viewing.
est suffisamment solide pour vous permettre de le régler facilement dans la position souhaitée pour une visualisation optimale.

secures the holster in the desired position.
sécurise le holster dans la position désirée.

Calibration for Incisal Table Setting Interchangeable segmented incisal table The Segmented Incisal Table can be adjusted and locked in the desired position.
Graduation pour le réglage de la table incisive Table incisive segmentée interchangeable La table incisive segmentée peut être réglée et bloquée dans la position souhaitée.

rotate it until the nail tray rests in place in the desired position.
la tourner jusqu'à ce que le plateau à clous s'engage dans la position désirée.

The Incisal Table can be tilted anterior-posteriorly in the horizontal plane and locked in the desired position by its Lock Screw 21.
La table incisive peut être inclinée de l'avant vers l'arrière selon le plan horizontal et bloquée dans la position souhaitée à l'aide de la vis de blocage 21.

Place the display and adjustment module in the desired position on the electronics you can choose any one of four different positions- each displaced by 90.
Poser le module de réglage et d'affichage sur l'électronique dans la position désirée choix entre quatre positions décalées de 90.

put the switch for crossfader control characteristics(11) in the desired position.
poussez le commutateur pour la caractéristique de réglage du crossfader(11) dans la position souhaitée.

Step 5: Hold the mounting bracket in the desired position and fix it.
Pas 5: Maintenez le lyre de fixation dans la position désirée et vissez l'appareil.

it is a good idea to check that the day/night switch is able to receive the signal in the desired position.
il est judicieux de vérifi er si le relais crépusculaire peut recevoir le signal dans la position souhaitée.

Step 5: Hold the mounting brackets in the desired position and tighten them.
Pas 5: Maintenez les lyres de fixation dans la position désirée et vissez l'appareil.

will hold the door open in the desired position.
maintient la porte ouverte dans la position souhaitée.