IN THE ELIMINATION in French translation

• pour éliminer
• dans l'élimination
• à la suppression
• dans la lutte
• dans l'elimination
• dans le démantèlement

Examples of using In the elimination in English and their translations into French

control are important tools in the elimination of benzodiazepine misuse.
le contrôle constituent d'importants moyens d'éliminer le mésusage des benzodiazépines.

This is seen as important as vaccination alone will not succeed in the elimination of this disease.
Cette approche est considérée comme importante car la vaccination seule ne permet pas d'éliminer cette maladie.

The CRRF also launched an annual Award of Excellence Program to recognize positive initiatives in the elimination of racism.
La FCRR a également créé le Programme de reconnaissance de l'excellence afin de souligner des initiatives visant à éliminer le racisme.

security components in Addis Ababa will result in the elimination of a number of existing posts
présence de paix et de sécurité actuelle à Addis-Abeba entraînera la suppression de plusieurs postes existants

Inhibiting an enzyme involved in the elimination of alcohol was found to increase levels of acetaldehyde,
En inhibant l'enzyme impliquée dans l'élimination de l'alcool, une augmentation des niveaux d'éthanal se produirait,

Sports has a very active role in the elimination of such phenomena, also through the collaboration with
des sports a un rôle très actif à jouer pour éliminer ces phénomènes, y compris en collaboration avec la communauté des artistes

Seminar on international cooperation in the elimination of racial discrimination,
Séminaire sur la coopération internationale dans l'élimination de la discrimination raciale,

Also, since education was an important factor in the elimination of prejudices, she asked whether textbooks
De même, l'éducation étant un facteur important pour éliminer les préjugés, elle demande si les livres

which we hope will ultimately result in the elimination of the veto, we support proposals aimed at limiting
ce processus de réforme, qui, nous l'espérons, aboutira à la suppression du droit de veto, nous appuyons les propositions visant à en limiter

Seminar on international cooperation in the elimination of racial discrimination,
Séminaire sur la coopération internationale dans l'élimination de la discrimination raciale,

Further measures in the elimination of discrimination against the referred group were taken by the government in Presidential Decree No.19 of 2002 on establishing Lunar New Year as a national holiday.
Le Gouvernement a pris d'autres mesures pour éliminer la discrimination à l'égard de ce groupe, dont le décret présidentiel no 19 de 2002 déclarant jour férié le Nouvel An chinois.

We regard progress in the implementation of the Millennium Development Goals to be paramount in the elimination of the systemic inequities that,
Nous considérons les progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement comme de la plus haute importance dans l'élimination des inégalités systémiques qui,

strongly believes in the elimination of the veto, and we could go on insisting in the Working Group that this position be accommodated in any Charter amendment that might be forthcoming.
accorde une grande importance à la suppression du droit de veto, et nous pourrions insister dans le Groupe de travail pour qu'il soit tenu compte de cette position dans tout amendement de la Charte qui viendrait à se produire.

to cooperate with the authorities in the elimination of all offences.
de collaborer avec les autorités dans la lutte contre la délinquance.

It decided to recommend to the Assembly a phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments due after retirement.
Il a décidé de recommander à l'Assemblée de procéder par étape pour éliminer la réduction de 1,5 point de pourcentage des ajustements initiaux à l'indice des prix à la consommation applicables après le départ à la retraite.

You all a big thank you for the fast and excellent help in the elimination of a complicated Problems on my computer.
Vous avez tous un grand remerciement pour l'aide rapide et excellent dans l'élimination d'un des problèmes complexes sur mon computer.I

On the February 17 Smackdown, Marella won a battle royal to replace Randy Orton in the Elimination Chamber match at Elimination Chamber.
Lors du Smackdown du 17 février, il participe à la Bataille Royale pour déterminer celui qui remplace Randy Orton(blessé) dans l'Elimination Chamber Match pour le Championnat du Monde Poids-Lourds à Elimination Chamber.

The success achieved and the political will exhibited in the elimination of chemical and biological weapons need to be applied with vigour in the field of nuclear weapons.
La réalisation de cet objectif et la volonté politique que l'on a manifestée pour éliminer les armes chimiques et biologiques doivent servir d'exemple à suivre résolument dans le domaine des armes nucléaires.

Because the kidney plays a role in the elimination of ARAVA, and without sufficient studies of the use of ARAVA in patients with renal insufficiency,
Étant donné le rôle du rein dans l'élimination d'ARAVA et le manque de données cliniques sur l'utilisation d'ARAVA chez les insuffisants rénaux,

demonstrated the importance of TD approaches in the elimination of diseases by presenting examples of his own studies in Mongolia,
a démontré l'importance des approches TD dans l'élimination des maladies en présentant des exemples de ses propres études en Mongolie,