IN THE GENERAL ELECTION in French translation

• aux élections générales
• lors de l'élection générale

Examples of using In the general election in English and their translations into French

Patten had been Chairman of the Conservative Party in the UK until he lost his parliamentary seat in the general election earlier that year.
Patten était, précédemment, Secrétaire général du parti conservateur au Royaume-Uni jusqu'à ce qu'il perde son siège lors de l'élection générale parlementaire.

encouraging them to take part in the general election process.
de les pousser à participer aux élections générales.

In the general election of 1906, they put forward their own candidate,
Lors des élections générales de 1906, elles présentent leur propre candidat,

In the general election of 1747, the Prince of Wales again campaigned actively for the opposition
Lors des élections générales de 1747, le prince de Galles fit activement campagne pour l'opposition

In the general election of 1841 Gordon was elected to Parliament for Forfarshire, succeeding his uncle Lord Douglas Gordon-Hallyburton.
Lors des Élections générales britanniques de 1841 Gordon a été élu au Parlement pour Forfarshire, succédant à son oncle Douglas Gordon-Hallyburton.

In the general election which followed Parkes was generally recognized as the leader of the people's party,
Lors des élections générales qui suivirent, Parkes fut considéré comme le leader du Parti populaire,

He lost in the general election to independent candidate James B. Longley,
Mitchell perdit l'élection générale contre le candidat indépendant James B. Longley

In the general election of 1921, Reitz and Steyn contested Bloemfontein South once more.
Lors des nouvelles élections générales de 1921, Steyn et Reitz s'opposent de nouveau tous les deux pour le siège de Bloemfontein-Sud.

The party received 3,736 votes(0.01%) in the general election of April 2008, introducing its lists only for the Senate.
Ce parti n'a obtenu que 3 736 voix lors des élections générales d'avril 2008 présenté uniquement au Sénat italien.

He finished third out of three candidates in the general election with 643 votes 16.72.
Il obtient 24,3% des voix dans l'élection générale de 2001 avec 43 députés sur 165.

In the general election, Krasner lost by a mere 11 votes.
Lors les élections générales qui s'ensuivent, Angers est défait par 14 voix dans sa circonscription.

In the general election, Pompeo defeated Democratic nominee Raj Goyle,
Rutledge remporte l'élection générale face au candidat démocrate Nate Steel,

Robert Kennedy's victory is setting up a possible showdown in the general election with Richard Nixon,
La victoire de Robert Kennedy laisse prévoir un affrontement, lors de l'élection générale, avec Richard Nixon,

In the general election of June 1987 all 650 constituencies in Britain were contested.
Lors des élections générales du mois de juin 1987, les 650 sièges étaient à pourvoir.

The participants in the general election for the election of the members of the DPR
Les candidats à l'élection générale des membres de la Chambre des représentants(DPR)

Although the Liberal party was defeated in the general election of 1979, Jeanne Sauvé was re-elected.
Lors des élections générales de 1979, Jeanne Sauvé est réélue malgré la défaite du Parti libéral.

He quit politics when the Labour Party announced that it would again field a candidate against him in the general election of 1922.
Il a quitté la politique lorsque le Parti travailliste a annoncé qu'il allait à nouveau présenter un candidat contre lui à l'élection générale de 1922.

However, by 1880 interest in the case had declined, and in the General Election of that year Kenealy was heavily defeated.
Cependant, dès 1880, l'intérêt pour l'affaire diminue et, lors des élections générales de cette année là, Kenealy est lourdement défait.

which would give Carter only weak support in the general election.
laquelle ne soutint que faiblement Carter lors du scrutin général.

In early May 1831 FitzRoy stood as Tory candidate for Ipswich in the General Election, but was defeated.
Au début de mai 1831, Robert FitzRoy, de retour en Angleterre, se présenta comme candidat des Tory pour le siège d'Ipswich lors des Élections Générales, mais il fut battu.