IN THE RAID in French translation

• dans le raid
• dans l' attaque

Examples of using In the raid in English and their translations into French

Large numbers of cossacks and light cavalry were to take part in the raid to give it added speed.
Une force importante de cosaques et de cavalerie légère doit prendre part au raid afin de l'accélérer.

In 1690-1691 during King William's War, the village was burned and abandoned in the Raid on Salmon Falls.
En 1690-1691 le village a été brûlé et abandonné après le Raid sur Salmon Falls.

was more weakly defended, the island's defences damaged in the raid at Saint Paul the previous year.
la moins bien défendue, ses défenses ayant été fortement ébranlées par l'attaque sur Saint-Paul l'année précédente.

I found fingerprints on this rifle that don't belong to any of the terrorists killed in the raid.
J'ai trouvé des empreintes sur ce fusil qui n'appartiennent à aucun des terroristes tués pendant le raid.

In fact, everyone involved in the raid who wasn't Bates got a huge pay increase,
En fait, tous ceux qui étaient impliqués dans le raid et qui n'étaient pas Bates ont eu une grosse augmentation,

Overall American losses in the raid were seven B-29s destroyed
Les pertes américaines globales dans le raid sont de sept B-29 détruits

Eighteen members of the HQ staff were known to have died in the raid, including the chief of staff Generalmajor Sigismund-Helmut von Dawans who is interred in La Cambe German war cemetery.
Membres de l'état-major sont officiellement morts dans l'attaque, dont le chef d'état-major, le Generalmajor Sigismund-Helmut von Dawans,, officier de plus haut rang tué pendant le bombardement.

captured half of the Union troops involved in the raid.
capturent la moitié des troupes de l'Union impliquée dans le raid.

saw action in the American War of Independence, serving under Benedict Arnold in the raid against Richmond 5-7 January 1781.
lieutenant-colonel du 80e régiment à Pied(Staffordshire Volunteers), servant sous les ordres du général Benedict Arnold dans le raid contre Richmond Virginie.

a photograph was released of this man, who was not only involved in the raid, but who police say was responsible for the Wicklow National Bank blast last Wednesday.
ce n'est une photo de cet homme qui était non seulement impliqué dans le raid mais qui serait aussi responsable de l'explosion de la Banque Nationale Wicklow, mercredi dernier.

taking part in the Raid on Le Havre before rejoining Hawke in October,
il prend part au raid sur Le Havre avant de rejoindre Hawke en octobre

In August, it participated in the raid on Belgium which led to the siege of Liège,
Journal de marche et des opérations du 5e régiment de dragons En août, il participe au raid en Belgique qui le mène à Liège,

In the raid on Germany, one crewman was killed
Dans un raid en Allemagne, l'un des hommes est tué

The monument has come to be regarded as a tribute to all the Canadian forces who took part in the Raid, and indeed to all those who served during World War II.
Le monument est aujourd'hui un hommage à toutes les forces canadiennes qui ont pris part au raid de Dieppe et, bien évidemment, à tous ceux qui ont servi pendant la Deuxième Guerre mondiale.

was brutally killed in the raid when the occupying forces besieged the home for approximately six hours
a été brutalement tué pendant l'attaque, lorsque les forces d'occupation ont assiégé la maison six heures durant

police officers who took part in the raid neither had
agents de police qui participèrent à la perquisition ne possédaient

However, in 1667 the Dutch burned several major warships of the English fleet in the raid on the Medway and Charles II was forced to sue for peace.
Cependant, en 1667, la flotte hollandaise a brûlé la plupart des vaisseaux de la flotte anglaise lors du raid sur la Medway et Charles II dut négocier pour obtenir la paix.

two armed tartanes in the Raid on Genoa.
deux tartanes armées lors d'un raid dans le port.

who took part in the raid on the Nazi German prison in Pińsk on 18 January 1943.
qui prit part à ce raid(18 janvier 1943) comme capitaine dans l'unité d'élite Cichociemni.

while some managed to survive in the Bell tower not taken in the raid.
furent assassinés; certains, réfugiés dans le clocher, qui résista à l'attaque, survécurent.