IN YOUR ABILITY in French translation

• dans votre capacité
• dans votre aptitude
• en vos compétences

Examples of using In your ability in English and their translations into French

If you are not entirely confident in your ability to use this tool safely DO NOT USE.
Si vous n'êtes pas certain de votre aptitude à utiliser cet outil sans prendre de risque, NE L'UTILISEZ PAS.

Feel confident in your ability to deliver vital specimen data to scientists to advance critical research.
Avoir confiance en votre capacité à fournir des données sur le matériel biologique à destination des scientifiques en support à leurs recherches.

Madame Hidalgo, nobody believes in your ability to eradicate rats from Paris,
Madame Hidalgo, personne ne croit en votre capacité à éradiquer les rats de Paris,

We repose confidence in your ability and seize the opportunity also to pay tribute to your predecessor,
Nous avons confiance dans vos compétences, et nous saisissons également cette occasion pour rendre hommage à votre prédécesseur,

We have the utmost faith in your ability to steer us towards this year's successful conclusion.
Nous sommes absolument convaincus de votre aptitude à nous conduire vers une conclusion fructueuse de nos travaux en 2006.

You have to have faith in your ability to do things,
Tu dois avoir foi en ta capacité à faire des choses,

I wish to express our full confidence in your ability to steer the deliberations of the session.
Je tiens à dire que nous avons pleinement confiance en votre capacité de diriger les débats durant cette session.

I have often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone.
Peut-être ai-je manqué de foi en vous, en votre capacité d'affronter une crise et de la résoudre seul.

If you are confident in your ability to drive at night,
Même si vous avez confiance en votre capacité à conduire la nuit,

Play it safe: go step by step and start with easy things to gain confdence in your ability and build the trust of your young singers.
Commencez doucement pour être plus sûr de vos capacités et gagner la confance de vos jeunes chanteurs.

The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
L'essence même de ta survie réside dans ta capacité à stimuler les mécanismes de protection génétiquement programmés chez ceux qui t'entourent.

I have complete confidence and faith in your ability to do the right thing here, Darius.
J'ai une confiance complète et la foi en votre capacité de faire les bonnes choses, Darius.

Because to believe in your ability, she will engage
Parce que croire en votre capacité, elle va s'engager

No, I have faith in your ability to formulate a plan more effective than this.
Non, j'ai foi en ta capacité à établir un plan plus efficace que le sien.

Let me also say that I am confident in your ability to guide us through our deliberations.
Je suis confiant en vos capacité pour nous guider tout au long de nos débats.

You might not be too confident in your ability to parallel park yet,
Vous pourriez ne pas être très confiant encore dans vos habiletés au stationnement en parallèle,

I have great confidence in your ability to lead the RCMP through a transformation of its culture
J'ai entièrement confiance en votre capacité de diriger la GRC pendant que se transforment sa culture

What skills or previous experience do you have that makes you confident in your ability to successfully manage this business?
Quelles compétences ou quelle expérience vous permettent de croire en votre aptitude à bien gérer cette entreprise?

And ask such questions as,"How confident are you in your ability to support your child's learning at home?
Posez des questions telles que:« Dans quelle mesure avez-vous confiance en vos capacités à aider votre enfant à la maison?

Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.
Vous récentes défaites contre eux me font douter de votre capacité à mener l'armée droïde.