INABILITY TO ACCESS in French translation

• l'impossibilité d' accéder
• impossibilité d'accès
• de l'impossibilité d' accéder aux
• l'incapacité d' accéder aux
• manque d'accès à
• difficultés d'accès à
• l'incapacité d' obtenir

Examples of using Inability to access in English and their translations into French

in international financial markets, combined with our inability to access financing on international capital markets on concessional terms because of our status as a middle-income country.
laquelle se conjugue à notre incapacité à accéder aux financements sur les marchés internationaux de capitaux à des conditions concessionnelles en raison de notre statut de pays à revenu intermédiaire.

The owners of this site shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this Internet site, or from your reliance on any information provided at this Internet site.
Le propriétaire de ce site ne saurait être tenu responsable d'un préjudice quelconque résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'accéder à ce site ni de toute interprétation de l'information que contient ce site ou de ses conséquences.

In case of inability to access the service, www. expertises.
En cas d'impossibilité d'accès au service, www. expertises.

In case of inability to access the website due to technical problems of all kinds,
En cas d'impossibilité d'accès au Site, en raison de problèmes techniques de toutes natures,

arising from the access or inability to access the website or individual elements thereof
qui pourrait naître de l'accès ou de l'impossibilité d'accès à l'ensemble ou à une partie du site,

Where the domestic firm is hampered by its inability to access credit during the period of predatory dumping,
Si l'entreprise nationale est handicapée par l'impossibilité d'accéder au crédit pendant la durée du dumping,

injury resulting from your access to, or inability to access, this site, or your reliance on any information provided at this site.
tort résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'accéder à ce site ou de vous fier à l'information fournir sur ce site.

arising out of the use or the inability to access or use this website
découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'accéder ou d'utiliser ce site Web

due in part to the inability to access the information needed to best match resources to needs.
notamment à cause de l'impossibilité d'accéder à l'information requise pour mieux ajuster les ressources aux besoins.

in addition to their inability to access loans to start new businesses due to the required security conditions.
en plus de leur incapacité d'accéder à des emprunts pour créer de nouvelles entreprises en raison des conditions de sécurité requises.

less decision-making power in households and communities; inability to access credit to start a business
moins de pouvoir décisionnel dans les ménages et les communautés; incapacité d'accéder au crédit pour démarrer une entreprise

guardians to seek legal redress, or inability to access the justice system.
par les voies judiciaires, ou sont dans l'incapacité de recourir à la justice.

detention and imprisonment, and inability to access services that require proof of residency.
de détention et d'emprisonnement, et l'incapacité d'accéder à des services qui exigent un justificatif de domicile.

that is, the inability to access or use a required antiretroviral medicine.
c'est-à-dire l'incapacité à accéder à un ARV nécessaire ou à l'utiliser.

for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this site, or from your reliance on any information provided at this site.
de toute blessure découlant de votre accès au présent site, ou de votre incapacité d'accéder au présent site, ni de la confiance que vous aurez mise dans toute information contenue dans le présent site.

Eight per cent of the filers were unable to support all of the items on their financial disclosure statements. This was for various reasons, including inability to access the information from their present duty station.
Huit pour cent des déclarants n'ont pas pu le faire pour diverses raisons, dont l'absence d'accès aux informations depuis leur lieu d'affectation.

indirectly out of your use of, or inability to access, Tangerine Investment Funds Limited
indirectement de l'usage que vous faites de nos services ou de votre incapacité à accéder au Fonds d'investissement Tangerine ltée

malfunction of these services or by my inability to access said service.
le mauvais fonctionnement des services ou par mon incapacité à y accéder.

Checkpoints and curfews have also led to a drop in health standards resulting from inability to access hospitals and clinics,
Les postes de contrôle et couvrefeux ont également entraîné une dégradation des normes sanitaires, découlant de l'impossibilité d'accéder aux hôpitaux et aux cliniques

out-dated and/or deteriorating infrastructure/systems for data collection, and the inability to access, process and transfer observational data.
les infrastructures/systèmes de collecte de données étaient dépassés et/ou se détérioraient et l'incapacité d'obtenir, de traiter et de transférer des données d'observation.