Examples of using Included in section in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provision for this item is included in section 8(b), spare parts and supplies.
While the recommendations included in section VI were adopted by consensus by the Working Group,
Si a new definition of“receptacle” should be included in section 1.2.1.
une nouvelle définition du terme“récipients” doit être introduite à la section 1.2.1.OECD should be included in section IV of the report.
devrait également être mentionnée dans la section IV du rapport.a new transitional measure should be included in section 1.6.1.
une nouvelle mesure transitoire serait à reprendre à la section 1.6.1.Mr. Kemper(Germany) enquired about the status of the selected recommendations from the Insolvency Guide included in section A of chapter XI.
Kemper(Allemagne) demande davantage d'informations sur A new provision, authorising the prescription of regulations, was included in section 3 of the Act.
Une nouvelle disposition autorisant is addressed by the audit recommendation included in Section 5.1 of this Table.
est abordée dans as previously included in section 9, subprogramme 2.
telles que déjà incluses au chapitre 9, sous-programme 2.The words"free and democratic society" included in section 1 are crucial.
The review process will cover all items included in Section A of the terms of reference(the domestic legal
L'examen concernera tous is included in section 2 of part III,/ Which concerns only“newly independent States”.
est inclus dans la section 2 de The Specialized Section noted that several items included in Section 5.2 still needed clarification and it was decided that a working group would review the list of examples.
article 223-11 et seq. included in Section II(Crossing of shareholding thresholds)
articles 223-11 et suivants figurant dans la Section II(Franchissements de seuils)are presented as“operating segments” in its consolidated financial statements, included in Section 4- Consolidated Financial Statements.
sont présentées comme tels there is a need for broad guidelines on the kind of activities that should be included in Section II, particularly those in Categories B
il faudrait également donner des orientations générales sur have been included in section 25H, Administration
IFRS 8- Operating segments, and are presented as such in its consolidated financial statements, included in Section 4- Consolidated financial statements.
Segments opérationnels, sont présentées comme tels the following definition could be considered and probably included in section 1.7 of the Guide to Practice.
Separate entitlement is required for a DSM-5 condition not included in Section B of the Posttraumatic Stress Disorder Entitlement Eligibility Guideline.
Une admissibilité distincte est requise pour toute affection figurant 
