Examples of using
Incoming data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Routers examine the destination IP address on incoming data packets and send them on, ever-closer to the destination computer.
Les routeurs examinent l‘adresse IP de destination des paquets de données entrants et les réexpédient vers un point toujours plus proche de l‘ordinateur de destination.
MySQL can accept incoming data in one of two forms:
MySQL peut accepter les données entrantes sous deux formes différentes:
At this nerve centre of the verification system, incoming data are collected,
À ce centre nerveux du système de vérification, les données qui arrivent sont rassemblées,
A switch is a high-speed device that receives incoming data and redirects it to their destination on a LAN.
Un switch est un dispositif à haut débit qui reçoit des données entrantes et qui redirige celles- ci vers leur destination à travers un LAN.
The router analyses incoming data packets according to their destination address,
Le routeur analyse les paquets de données entrants selon leur adresse de destination,
Incoming data packets are checked against existing NAT
Les paquets de données entrants sont vérifiés contre des règles de filtrage existantes NAT
that Kinesis Data Firehose buffers incoming data before delivering it to the destination.
pendant laquelle Kinesis Data Firehose met en tampon les données entrantes avant de les livrer à la destination.
We thank you for your trust and will deal with the incoming data carefully and sensitively.
Nous vous remercions de votre confiance et traiterons les données réceptionnées avec précaution et avec la diligence requise.
Reorganisation of the CSB regional structure may as a result entail corrections in the incoming data flows and the creation of new flows.
La réorganisation des branches régionales du Bureau central des statistiques pourrait bien nécessiter certaines corrections dans les flux de données entrantes, ainsi que la création de nouveaux flux.
To access the network camera from the Internet you must configure your broadband router to allow incoming data traffic to the network camera.
Pour accéder à la caméra réseau depuis l'Internet, vous devez configurer votre routeur à large bande afin d'autoriser le trafic de données entrantes vers la caméra réseau.
As a central bank, we rely heavily on our excellent models and incoming data for our forecasts.
En tant que banque centrale, nous faisons largement appel à nos excellents modèles et aux nouvelles données publiées afin de formuler nos prévisions.
Latency” is the time it takes for your computer's soundcard to process incoming data and output a sound.
La latence est le temps que met l'ordinateur à traiter les données entrantes et à produire un son.
When incoming data identifies an exception to the typical, normal range of daily transactions,
Lorsque les données entrantes identifie une exception à la gamme normale typique des transactions quotidiennes,
This‘proof of concept' period is geared towards assessment and improvement of incoming data, as Australia Post liaises with data-sending operators to identify problems and improve data quality.
Cette phase de validation de principe a pour but d'évaluer et d'améliorer les données reçues, Australia Post travaillant en liaison avec des opérateurs expéditeurs de données pour identifier des problèmes et améliorer la qualité des données..
Increase of production on the base of the incoming data.
augmentation de la production sur la base des données entrantes.
How do we treat delays in Eurostat in checking incoming data- is this logged as Member State delay if it ultimately leads to revised figures?
Comment traitons-nous les retards apportés par Eurostat à la vérification des données reçues- ce retard est-il consigné comme dû à l'État membre s'il entraîne en dernière analyse une révision des chiffres?
Start-up of the production on the base of incoming data, if possible.
démarrage de la production sur la base des données entrantes, si possible.
If an edit rule is applied more than should be expected, it may mean that the edit rule is too restrictive or that the incoming data is of unusually poor quality.
Le fait qu'une règle de vérification soit appliquée plus qu'elle ne devrait l'être peut signifier qu'elle est trop restrictive ou que la qualité des données entrantes est exceptionnellement mauvaise.
in the Do you want to receive the incoming data dialog box that appears on the receiving device's screen, click Yes.
dans la boîte de dialogue Voulez-vous recevoir les données entrantes? qui s'affiche sur l'écran du terminal de réception, cliquez sur Oui.
also to changes in the law and jurisprudence on incoming data.
à l'évolution de la loi et de la jurisprudence relatives aux données entrantes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文