INCOMPLETE KNOWLEDGE in French translation

• connaissance incomplète
• savoir incomplet
• connaissance imparfaite
• connaissance partielle

Examples of using Incomplete knowledge in English and their translations into French

their small firms with relatively less developed administration, incomplete knowledge of laws, regulations
à leurs petites entreprises dont les moyens administratifs sont insuffisants, qui connaissent imparfaitement les lois, règlements

their small firms as they have relatively less developed administrations, incomplete knowledge of laws, regulations
leurs petites entreprises; cellesci disposent de moyens administratifs moindres, connaissent mal les lois, règlements

In war. Decisions almost always have to be taken on incomplete knowledge.
En temps de guerre, des décisions doivent être prises sur la base d'informations incomplètes.

This reflects the current state of incomplete knowledge, and suggests directions for future research.
Cette situation rend compte du déficit actuel des connaissances, et donne des indications quant à l'orientation de la recherche ultérieure.

In this case it's typical to have partial or incomplete knowledge of where to open new franchises.
Dans cette configuration ci, il est régulier d'avoir des connaissances partielles ou incomplètes à propos de ces nouveaux emplacements.

The extrapolations were discounted to take implicit account of incomplete knowledge of previously unexploited or lightly exploited areas and adjusted for the relative areas of fishable seabed.
Il est tenu compte, dans les extrapolations, du fait que nos connaissances des régions encore inexploitées ou à peine exploitées sont incomplètes; ces estimations ont de plus été ajustées en fonction de la surface relative des fonds marins exploitables.

hence reflects this incomplete knowledge.
sont limitées par les lacunes de ces connaissances.

the use of animal models continues to be crucial in this area of incomplete knowledge.
l'utilisation de modèles animaux continue à être essentielle dans ce champ de connaissance encore incomplet.

Division 58.5.2 in a manner that is discounted to take implicit account of incomplete knowledge of previously unexploited areas and/or adjusted for the relative areas of fishable seabed SC-CAMLR-XV, Annex 5, paragraph 4.28.
en tenant implicitement compte du fait que sur les secteurs qui n'ont jamais été exploités, ses connaissances sont incomplètes, et/ou en ajustant la surface relative de fond marin exploitable à la proportion de la totalité du fond marin de la zone statistique SC-CAMLR-XV, annexe 5, paragraphe 4.28.

Division 58.5.2 in a manner which is discounted to take implicit account of incomplete knowledge of previously unexploited areas and/or adjusted for the relative area of fishable seabed as a proportion of total seabed available within the statistical area.
en tenant compte implicitement du fait que sur les secteurs qui n'ont jamais été exploités, nos connaissances sont incomplètes, et/ou en ajustant la surface relative de fond marin exploitable à la proportion de la totalité du fond marin de la zone statistique.

on the basis of our still incomplete knowledge of our seas, is but a microcosm of
sur la base de nos connaissances maritimes encore incomplètes, n'est qu'un microcosme de l'équilibre

the lack of access to financial institutions, incomplete knowledge about the total volumes received in some countries,
au manque d'accès à des institutions financières, à une connaissance approximative des volumes totaux reçus dans certains pays,

But then it is inescapable that her previous knowledge was incomplete.
Mais alors on ne peut pas ne pas dire que son contenu de connaissance était incomplet.

Another pointed out that because humankind is destined to make decisions with incomplete scientific knowledge, precaution is a necessary element of decision-making.
Un autre a fait observer que l'humanité étant destinée à prendre des décisions sur la base de connaissances scientifiques incomplètes, il était nécessaire de tenir compte du principe de précaution dans les processus décisionnels.

They also explain why the Panel identified many areas of incomplete scientific knowledge and understanding of the environmental effects of shale gas development.
Ces divergences d'opinions expliquent pourquoi le comité d'experts a cerné de nombreux domaines où les connaissances scientifiques et la compréhension des effets environnementaux de la mise en valeur du gaz de schiste restent incomplets.

At the same time it was noted that the more incomplete the knowledge or planning scale
Parallèlement, il a été noté que plus les connaissances, l'approche ou l'échelle de planification étaient incomplètes, plus la planification

United States knowledge is incomplete, in some cases because there are not enough water-level data, and in other cases
La connaissance de la situation aux États-Unis est incomplète, dans certains cas parce qu'il n'y a pas assez de données sur le niveau de l'eau

Incomplete scientific knowledge around the nature and transmission of new
L'insuffisance des connaissances scientifiques sur la nature

Incomplete knowledge is always dangerous.
La connaissance incomplète est toujours dangereuse.

Incomplete knowledge of current conservation mechanisms.
Connaissance partielle sur les mécanismes de conservation en cours.