INFORMATION FROM DIFFERENT SOURCES in French translation

• informations provenant de différentes sources
• informations auprès de différentes sources
• informations émanant de différentes sources

Examples of using Information from different sources in English and their translations into French

including gathering information from different sources, interviewing people
y compris la collecte de renseignements de différentes sources, la réalisation d'entrevues avec les patients

The idea is to gather information from different sources in a participatory way
L'idée est de rassembler des informations de différentes sources en mode participatif,

There may be problems in reconciling information from different sources due to differences in scope
Il peut être difficile de concilier des renseignements provenant de sources différentes, en raison de différences telles que champ d'application

The present report contains a compilation and review of information from different sources, including those mentioned above, as well as
Le présent rapport contient une compilation et une analyse des renseignements provenant de diverses sources, dont celles qui sont citées plus haut,

The internal list made by the LUNS unit should be seen as a tool that centralizes the information from different sources(provincial and federal requirement)
La liste interne dressée par l'USSN devrait être vue comme un outil visant à centraliser les données de différentes sources(provinciales et fédérales)

It may require extra work in gathering the information from different sources, perhaps modifying it
Il faudrait dans ce cadre redoubler d'efforts pour rassembler des informations de diverses sources, modifier peut-être ces informations

It appeared that the use of existing data is mainly hampered by the fact that the information from different sources does not fully match the definitions used in the national accounts.
Il est apparu que l'utilisation des données existantes se heurte essentiellement au fait que l'information émanant des différentes sources ne correspond pas en tout point aux définitions utilisées dans la comptabilité nationale.

more extensive analysis of information from different sources.
plus poussée des informations de sources diverses.

at the macro-level with the capacity easily to share and integrate information from different sources.
sera dotée de la capacité d'échanger et d'intégrer facilement l'information provenant de différentes sources.

especially in terms of combining the data with other information from different sources.
en particulier en ce qui concerne leur compilation avec d'autres d'informations en provenance de différentes sources.

methodologies to combine data and information from different sources could also be useful for future assessments under the Convention.
méthodes pour combiner les données et informations en provenance de sources différentes pourrait également être utile pour de futures évaluations au titre de la Convention.

software to gather information from different sources such as treatment centres
un logiciel en vue de recueillir des informations provenant de différentes sources telles que les centres de traitement

the employee was expected to gather and analyse information from different sources, such as the"issue tracking system"(ITS),
le titulaire du poste devait recueillir et analyser des renseignements provenant de différentes sources, notamment le système de suivi des dossiers,

transform and integrate information from different sources referenced using different gazetteers.
la transformation et l'intégration d'informations provenant de différentes sources référencées à l'aide de nomenclatures différentes ainsi que l'accès à celles-ci.

by bringing together information from different sources including from space earth observation programmes
en rassemblant des informations de différentes sources, notamment de programmes d'observation spatiale de la Terre

rather to gather information from different sources, take note of early warning signals,
bien plutôt de regrouper des informations émanant de différentes sources, de noter les signaux d'alerte lancés ici

Draw together information from different sources to improve health;
Rassemblent des données de sources diverses dans le but d'améliorer la santé;

prediction depend on the availability of physical, biological, social and economic information from different sources.
les prévisions qu'on peut en faire dépendent de la disponibilité d'informations physiques, biologiques, sociales et économiques provenant de différentes sources.

the Council continued to make use of informal mechanisms with a view to gathering important information from different sources with special knowledge on a given situation.
le Conseil de sécurité a continué d'utiliser des mécanismes officieux en vue de réunir des informations importantes provenant de diverses sources pour mieux connaître une situation donnée.

They provide a framework for bringing together existing information from different sources, identifying gaps in the knowledge
Ils constituent un cadre pour rassembler les informations existantes fournies par différentes sources, recenser les lacunes dans les connaissances