INITIAL CONDITION in French translation

• condition initiale
• état initial
• conditions initiales
• situation initiale

Examples of using Initial condition in English and their translations into French

would depend on several factors such as size of the economy, and the initial condition of a country(level of development,
à chaque pays et dépendrait de plusieurs facteurs comme la taille de l'économie et la situation initiale d'un pays(niveau de développement,

v) with initial condition v(0) v0 has a unique solution for|t|
v) avec pour conditions initiales v(0) v0 a une solution unique pour |t|

PM and NOX) in the initial condition and in the retrofitted condition shall be within the limit values for the emissions stage
MP et NOx) à l'état initial et à l'état rééquipé ne doivent pas dépasser les valeurs limites pour le stade

In essence, the human and institutional capacity development requirements for effective implementation of trade facilitation measures depend on the initial condition of a country which in this case is the level of modernization of the trade environment already attained.
En substance, les exigences en matière de renforcement des capacités humaines et institutionnelles pour la mise en œuvre effective des mesures de facilitation des échanges dépendent de l'état initial d'un pays qui, dans le cas présent, est le niveau de modernisation déjà atteint de l'environnement commercial.

how to choose a random initial condition can help to prove existence of dispersive PDE with a very irregular initial condition, and also what we can rigorously prove asymptotic for Hamiltonian systems subjected to stochastic disturbances.
comment le choix d'une condition initiale aléatoire permet de prouver l'existence d'EDP dispersives avec une condition initiale très irrégulière, et également ce que l'on peut rigoureusement prouver comme asymptotique pour des systèmes hamiltoniens soumis à des perturbations stochastiques.

and PM) in the initial condition shall not exceed the limit values for the emissions stage immediately below that for which certification of the REC is sought.
NOx et MP) à l'état initial ne doivent pas dépasser les valeurs limites pour le stade d'émissions situé immédiatement au-dessous de celui pour lequel l'homologation du DAM est demandée.

or"Does the long-term behavior of the system depend on its initial condition?
ou« Le comportement à long terme du système dépend-il des conditions initiales?»?

with the initial condition given by 2.
avec les conditions initiales données par 2.

The new framework must also take into consideration the initial conditions of each country.
Le nouveau cadre doit également prendre en compte la situation initiale de chaque pays.

PredictWind uses two initial conditions sources to generate two separate forecasts.
PredictWind utilise deux sources de condition initiales pour générer deux prévisions distinctes.

Africa made considerable progress towards achieving the Millennium Development Goals despite challenging initial conditions.
L'Afrique a fait des progrès économiques considérables vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement malgré une situation initiale difficile.

tax initiatives must take into account initial conditions at home and abroad.
les initiatives fiscales doivent tenir compte de la situation initiale dans le pays et à l'étranger.

Several of the studies had difficulty in determining initial conditions of equipment from available records.
On a éprouvé des difficultés, au cours de ces études, à déterminer l'état initial de l'équipement à partir des registres disponibles.

other diseases In spite of the challenging initial conditions, Africa has made appreciable progress since 1990.
le paludisme et d'autres maladies Malgré des conditions initiales désavantageuses, l'Afrique a réalisé de remarquables progrès depuis 1990.

Notwithstanding the strikingly unequal initial conditions across the regions, Africa's Heads of State
Nonobstant l'impressionnante disparité entre les conditions initiales des différentes régions du monde,

Initial conditions Contrary to other migratory fish,
Situation de départ A l'opposé des autres poissons migrateurs,

Countries with good initial conditions of human resources development
Pays présentant de bonnes conditions préalables à la mise en valeur des ressources humaines

Length-at-age relationships are used as a guide for setting the initial conditions necessary to identify the number of cohorts present,
Les rapports de longueur selon l'âge servent de guide pour fixer les conditions initialement nécessaires pour identifier le nombre de cohortes présentes,

institutions and initial conditions Biggs, 2007.
les institutions et les conditions de départ Biggs, 2007.

without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions.
tout en tenant compte des différences qui existent quant aux situations de départ.