INNER AND OUTER in French translation

• intérieur et extérieur
• internes et externes
• intérieure et extérieure
• intérieures et extérieures
• intérieurs et extérieurs
• interne et externe

Examples of using Inner and outer in English and their translations into French

With sandwich panels, the inner and outer skins are connected to one another in such a way as to allow for differential movement between them.
Dans le cas de panneaux sandwich, les peaux intérieures et extérieures sont assemblées de telle sorte qu'un mouvement différentiel est possible.

NOTE: on request it is possible to order the Mad seat with different fabric in the inner and outer shell.
REMARQUE: sur demande, il est possible de commander le Mad avec du siège au différents tissus dans la coque intérieure et extérieure.

The fishing harbour was built between 1904 and 1907, with inner and outer sections established under the supervision of hydraulic engineer Palle Bruun.
Le port de pêche a été construit entre 1904 et 1907, avec les parties internes et externes sous la supervision de l'ingénieur hydrographe Palle Bruun en.

For the water masers, the inner and outer radii limits roughly correspond to the density limits for maser operation.
Pour les masers à eau, les rayons limites interne et externe correspondent en gros aux limites de densité de fonctionnement du maser.

Check the inner and outer filters periodically, depending on the amount of use,
Vérifiez régulièrement les filtres intérieurs et extérieurs en fonction du niveau d'utilisation

Lightweight nylon waterproof case for perinetovou pipe with inner and outer pockets, softly landed in the interior,
Léger boîtier étanche en nylon pour tuyau d'perinetovou avec des poches intérieures et extérieures, doucement a atterri à l'intérieur,

However, one must not think that such a radical transformation of both inner and outer life can come about abruptly.
Toutefois, il ne faut pas croire qu'une transformation aussi radicale de la vie intérieure et extérieure puisse advenir brusquement.

AIL rose to the task by engineering and manufacturing the inner and outer rings(17 of each) that formed the base of each wind turbine.
AIL a été à la hauteur de la situation, concevant et fabriquant les anneaux internes et externes(17 de chaque type) formant la base de chaque éolienne.

The remaining hydrogen passes between the inner and outer walls of the hot-gas manifold to cool it
L'hydrogène restant passe entre les parois interne et externe du collecteur des gaz chauds pour le refroidir

The inner and outer walls, the floor ceiling
Les murs intérieurs et extérieurs, le plafond de la chaussée

In 1904-7, the fishing harbour was built with inner and outer sections under the patronage of hydraulic engineer Palle Bruun.
Le port de pêche a été construit entre 1904 et 1907 avec des sections intérieures et extérieures sous le patronage de l'ingénieur hydraulique Palle Bruun en.

Extreme black is a color that could be used in the upper eyelash line avoiding inner and outer canthus areas.
Extreme black est une couleur qui peut être utilisée sur des cils supérieurs en évitant les zones canthaux internes et externes.

To turn ON both inner and outer elements together, push down on the control knob
Pour allumer les éléments intérieurs et extérieurs ensemble, poussez le bouton de commande

In order to achieve optimum inner and outer cleansing, Lanserhof relies on a highly professional environment with outstanding medical doctors and therapists.
Afin d'atteindre une purification interne et externe optimale, Lanserhof s'appuie sur un environnement hautement professionnel, composé de docteurs et thérapeutes exceptionnels.

The Palace was a large three-story building located between the inner and outer fortifications of the northern corner of the Theodosian Walls.
Le palais est un grand bâtiment situé entre les fortifications intérieures et extérieures du coin nord des murs théodosiens.

foremost due to both their inner and outer effects.
grâce à leurs effets internes et externes.

The tine hubs of the inner and outer tine sets should be facing each other as shown in Figure 8.
Les moyeux des dents des jeux de dents intérieurs et extérieurs doivent se faire face l'un l'autre comme illustré par la figure 8.

When the MDF was ignited, the resulting gas pressure between the inner and outer seal would cause the bolts to fail in tension.
Lorsque le fusible est sous tension, la pression entre les joints d'étanchéité interne et externe occasionne le bris des boulons sous tension.

compatible with most standards to establish secure high-speed wireless network connections for inner and outer applications.
des connexions réseau sans fil sécurisé et haute vitesse pour les applications intérieures et extérieures.

The checking of wood is due to differential shrinkage of the wood flbres in the inner and outer portions of a wood member.
La fente de retrait du bois est causée par un rétrécissement différentiel des fibres de bois dans les sections internes et externes d un élément.