Examples of using Is also requested in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
profile scopes can only be requested if openid scope is also requested.
He is also requested to report to the General Assembly at its fifty-fifth session.
The international community is also requested to reconsider the economic sanctions/embargos on concerned Arab countries.
La communauté internationale est également priée de revoir les sanctions économiques/embargos imposés aux pays arabes concernés.The State party is also requested to publish the Committee's Views,
L'État partie est invité en outre à rendre celles-ci publiques,In addition, information is also requested on any compensation and rehabilitation provided to victims.
Des renseignements sont également demandés sur les mesures d'indemnisation et les services de réadaptation offerts aux victimes.The GM is also requested to provide information on external donor assistance to affected country Parties.
Le Mécanisme mondial est également invité à communiquer des renseignements sur l'aide apportée par les donateurs extérieurs aux pays parties touchés.The State party is also requested to publish the present Views and to have them
L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations dans le pays,More information is also requested with regard to the progress made in the promotion of national languages
De plus amples renseignements sont également demandés sur les progrès accomplis pour promouvoir les langues nationalesInformation is also requested for the electricity-generating plant capacity
Des informations sont également demandées sur la puissance électrique de la centraleThe State party is also requested to publish the present Views,
L'État partie est invité en outre à rendre celles-ci publiquesMore comprehensive information is also requested about the division of responsibilities between the central Government
Des renseignements plus complets sont également demandés au sujet du partage des responsabilités entre le gouvernement centralefficiency of legislation implementing article 4 of the Convention is also requested.
l'efficacité de la législation donnant effet à l'article 4 de la Convention sont également demandées.profile scopes can only be requested if an openid scope is also requested.
profile ne peuvent The State party is also requested to publish the present Views
L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatationsThe State party is also requested to publish the present Views
L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatationsFurther information is also requested on how the issue of legal advice and representation for employees is addressed by other international organizations.
Il est demandé aussi des informations supplémentaires sur la manière dont les autres organisations internationales traitent la question de l'aide juridique et de la représentation du personnel.The Secretary-General is also requested to provide information on implementation and compliance with the requests contained in General Assembly resolution 48/226 C.
Il prie également le Secrétaire général de l'informer de la suite donnée aux demandes formulées par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/226 C du 29 juillet 1994.The committee is also requested to see what special needs and considerations are present for young perpetrators with foreign backgrounds.
Il a également été demandé au comité de voir quels It is also requested that a Visual Identity Usage Policy be adopted.
On demande aussi l'adoption d'une politique sur l'utilisation des éléments de l'identité visuelle de la Ville.In addition, information is also requested on any compensation and rehabilitation provided to victims,
En outre, le Comité demande aussi des informations sur toute indemnité et réhabilitation accordée aux victimes,
