IS CORRECTLY POSITIONED in French translation

• est correctement positionné
• est correctement placé
• est bien positionné
• est bien placé
• est bien en place
• positionnement correct
• est correctement positionnée
• soit correctement positionné
• soit positionné correctement
• position correcte
• est correctement en place

Examples of using Is correctly positioned in English and their translations into French

Prior to every use make sure that the cable is correctly positioned in the race of all the pulleys
Avant toute utilisation, vérifiez si le câble est bien positionné dans les jantes de poulies,

If the obturator is correctly positioned, the stone guard should not be resting against the machine.
Si l'obturateur est correctement positionné, le pare-pierres ne doit pas être en appui sur la machine.

Ensure float assembly is correctly positioned as described in“Water FIll”, page 5.
Assurez-vous que l'ensemble flotteur est correctement placé tel que décrit dans les instructions de remplissage, page 4.

Ensure float assembly is correctly positioned as described in Water Fill, page 5.
Assurez-vous que le montage flottant est correctement positionné comme décrit dans les"Instructions importantes pour le remplissage", page 16.

Make sure the baffle is correctly positioned over the nozzle in the medication cup.
Vérifier que le déflecteur est bien placé sur la buse dans le réservoir à médicament.

Make sure that the jack is correctly positioned under the jacking point before raising the vehicle.
S'assurer que le cric est bien positionné sous le point de levage avant de soulever le véhicule.

Ensure that the charger is connected to a functioning socket and that the device is correctly positioned on the charger.
Assurez-vous que la station de charge est branchée à une prise électrique qui fonctionne et que l'appareil est correctement placé sur la station de charge.

Ensure that the impeller chamber cover is correctly positioned and properly secured by the bayonet ring.
Assurezvous que le capot du compartiment à turbine est bien en place et sécurisé correctement avec l'anneau à baïonnette.

check if it is correctly positioned and switch it on again to restart the measurement.
vérifiez qu'il est correctement positionné et allumez-le à nouveau pour reprendre la température.

Make sure that the cable is correctly positioned, that it is not wound around the device or twisted on itself or entangled in any manner.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien placé, qu'il n'est pas enroulé autour de l'appareil ou entortillé.

Make sure the drive roller is correctly positioned according to the diameter and type of wire used.
Contrôler que le rouleau d'entraînement est bien positionné en fonction du diamètre et du type de fi l utilisé.

Check that O-ring is correctly positioned in new full-burn nozzle for inner circular burner.
Vérifier que le joint torique est bien en place dans le nouvel injecteur principal du brûleur du cercle intérieur.

Once the basket is correctly positioned in the machine, plug it into a standard AC outlet.
Une fois le panier est correctement positionné dans la machine, branchez-le dans une prise standard.

Hang the inverter and ensure that it is correctly positioned on its four mounting points b Fig. 7.
Suspendre l& 146;onduleur et vériÞ er qu& 146;il est bien positionné sur ses quatre points de Þ xation b Fig. 7.

The lid of the blender jug 25 can be fitted only if the jug 6 is correctly positioned.
Pour mettre le couvercle du bol mixeur 25 en place, il faut d'abord s'assurer que le bol mixeur 6 est bien placé.

Ensure that the docking station is correctly positioned and connected, Chapter 3.3,"Connecting the docking station.
Assurez-vous que la station de charge est correctement positionnée et raccordée Chapitre 3.3,« Raccordement du dispositif de mise en charge».

The specified levelling accuracy is only achieved when the laser spirit level is correctly positioned.
La précision de nivellement indiquée n'est atteinte que lorsque le niveau laser à bulles est correctement positionné.

make sure the cappuccino accessory(h) is correctly positioned on the end of the steam/hot water nozzle g.
vérifiez que l'accessoire cappuccino(h) est bien positionné au bout de la buse vapeur/eau chaude g.

Please check if the adapter plug is correctly positioned to the H-Tower power socket. 1-d.
Vérifiez que la prise de l'adaptateur est correctement positionnée sur la prise d'alimentation du H-Tower. 1-d.

On refitting the filter ensure that it is correctly positioned covering the whole rear face of the grille.
En replaçant le filtre, s'assurer qu'il soit correctement positionné et qu'il recouvre toute la face arrière de la grille.