IS DATED in French translation

• est daté
• date
• remonte
• est démodé
• est datée
• sont datées
• sont datés
• est dat

Examples of using Is dated in English and their translations into French

The interim data is dated March 2013
Les données provisoires datent de mars 2013,

But see, this is dated May 31, 1945.
Mais vous voyez, il est daté du 31 mai 1945.

Talking before the record starts is dated.
Parler avant l'enregistrement c'est dépassé.

The first draft plan of Garnier is dated 30 June 1882.
Le premier dessin de Garnier porte la date du 30 juin 1882.

The oldest among them is dated 1698.
Les plus anciennes datent de 1628.

One of his first papers is dated 1946.
Ses premières réalisations datent de 1946.

One of the bells in the tower is dated 1491.
La cloche suspendue dans le campenard porte la date de 1499.

The earliest known photograph of the band is dated 1906.
Le plus ancien enregistrement de ce morceau connu à ce jour date de 1906.

The first regulations detailing specifics of uniforms is dated to 1704.
Les premières références à la scolarisation des enfants du Saix datent de 1704.

The baptismal font is dated 1578.
Les fonts baptismaux datent de 1475.

This prescription for 50 tablets is dated 15 days ago.
La prescription pour 50 cachets remonte à 15 jours.

The Convention was adopted in Rome and is dated 24 June 1995.
La Convention est faite à Rome et porte la date du 24 juin 1995.

This one is dated from 1916 and is called The Morning Star.
Celui-ci s'appelle le The Morning Star, il est daté de 1916.

The charter, made from Thame, is dated between 673 and 675,
Cette charte, réalisée à Thame, date d'entre 673

Nunna's last surviving charter, which is dated 714 in error for 717,
La dernière charte de Nothelm connue date de 714(une erreur pour 717),

The last updated version of these two EMPs is dated 2012, while the department-wide SEMP was updated in April 2013.
La dernière version mise à jour de ces deux PGU remonte à 2012 et le PSGU à l'échelle du Ministère avait été mis à jour en avril 2013.

The current castle is dated to the 13th century although studies date its origins to the first half of the 12th century.
Le château actuel date du XIIIe siècle même si les études datent ses origines de la première moitié du XIIe siècle.

Decor is dated, with swirl-patterned carpets swirly nightstand lamps,
Le décor est démodé, avec des tapis tourbillonnant à motifs tourbillonnants,

Saint Barthelemy chapel The castle of Treguil which is dated at least from the 16th century.
Le manoir du Bas-Canlou Le château de Treguil remonte au moins au XVIe siècle.

The crucified Christ on the bottom section was made in the 17th century and the urn of St. Fidel is dated 1731.
Le crucifié de la partie inférieure date du XVIIe siècle et l'urne de saint Fidèle, de 1731.