IS DEDICATED TO THE MEMORY in French translation

• est dédié à la mémoire
• est dédiée à la mémoire

Examples of using Is dedicated to the memory in English and their translations into French

Bertrand G. Ramcharan, is dedicated to the memory of the late High Commissioner and to the United Nations colleagues who died with him on that terrible day in Baghdad.
le présent rapport est dédié à la mémoire du HautCommissaire et des collègues de l'ONU qui ont péri avec lui en ce jour funeste à Bagdad.

Cristallin is dedicated to the memory of Christine Boulanger(1954-1980)
Cristallin est dédié à la mémoire de Christine Boulanger(1954-1980)

The Koebel Memorial Police Firearms Training Center is dedicated to the memory of Police Officer Henry J. Koebel,
Le mémorial Koebel du centre d'entraînement au tir de police est consacré à la mémoire du fonctionnaire de police Henry J. Koebel,

The Dag Hammarskjöld Library, which is dedicated to the memory of the late Secretary-General Dag Hammar-skjöld,
La Bibliothèque, dédiée à la mémoire de Dag Hammarskjöld, ancien Secrétaire général,

to all those present at this meeting of the General Assembly, which is dedicated to the memory of the Afghan statesman
tous ceux qui sont présents à cette séance de l'Assemblée générale qui est consacrée à la mémoire de l'homme d'État

The lower temple is a temple of military glory and is dedicated to the memory of the Russian soldiers who died in the Seven Years' War,
Le temple inférieur est un temple de la gloire militaire et est dédié à la mémoire des soldats russes morts dans la Guerre de Sept Ans,

The concert is dedicated to the memory of Dr Israel Libman,
Le concert est dédié à la mémoire du Dr Israel Libman,

This strategy is dedicated to the memory of those who died at sea trying to earn a better quality of life, and of those who passed away on the oceans in the course of the slave trade,
La Stratégie africaine intégrée pour les mers et les océans à l'horizon 2050(Stratégie AIM 2050) est dédiée à la mémoire de tous ceux qui ont péri en mer à la recherche d'une vie meilleure

This work is dedicated to the memory of Gérard Grisey, who was my Professor in composition
Cette oeuvre, commande du quatuor Habanera, est dédiée à la mémoire de Gérard Grisey,

This report is dedicated to the memory of Jean François des Robert,
Le présent rapport est dédié à la mémoire de Jean-François Des Robert, dont un exposé

THIS PROGRAM IS DEDICATED TO THE MEMORY OF ORSON WELLES 1915-1985.
Ce programme est dédié à la mémoire d'orson welles.

The 2017 edition was dedicated to the memory of Mr. Benoit Desgens.
L'édition 2017 fut dédiée à la mémoire de M.

The book was dedicated to the memory of his wife, Helen,
Le livre est dédié à la mémoire de sa femme, Helen,

It was dedicated to the memory of Jónas Hallgrímsson,
Il est dédié à la mémoire de Jónas Hallgrímsson,

recorded in 2006, was dedicated to the memory of slain Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
enregistrée en 2006, est dédiée à la mémoire de l'ancien premier ministre libanais Rafik Hariri.

The album was dedicated to the memory of the band's mother,
L'album est consacré à la mémoire de leur mère,« Dee Dee»

The film and its soundtrack are dedicated to the memory of music producer J Dilla who died from Lupus one month before the film's release.
Comme le film, la bande originale est dédiée à la mémoire du producteur de rap J Dilla, décédé peu de temps avant la sortie du film.

It was dedicated to the memory of the aforementioned slain UNODC experts,
Elle était dédiée à la mémoire des deux experts de l'ONUDC assassinés en Somalie,

released in 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from a window.
sorti en 1994, a été consacré à la mémoire de Tchouma, qui s'est suicidé en sautant d'une fenêtre.

Shortly after her death, a cairn was dedicated to the memory of the soldier killed in the 2002 training accident at CFB Petawawa.
Peu après son décès, un monument a été inauguré en hommage au soldat tué en 2002 au cours d'un vigoureux exercice d'entraînement à la BFC Petawawa.