IS DESIGNED TO ENABLE in French translation

• est conçu pour permettre
• est destiné à permettre
• vise à permettre aux
• a été conçu pour aider
• a pour but de permettre aux

Examples of using Is designed to enable in English and their translations into French

Ii Is designed to enable enforcement through sanctions in case of non-compliance;
Ii Conçu pour permettre l'application effective des lois par voie de sanctions en cas de non-respect;

XML is designed to enable the exchange of information(data)
Le langage XML est conçu pour faciliter les échanges d'informations(de données)

The Non-tariff Barrier Reporting and Monitoring Mechanism is designed to enable private and public operators to register complaints,
Le mécanisme de notification et de suivi des barrières non tarifaires est conçu pour permettre aux opérateurs privés et publics d'enregistrer leurs plaintes,

The interior layout of the Regio 2N EMU is designed to enable a capacity increase during its lifetime.
Les aménagements des automotrices Regio 2N sont conçus pour pouvoir augmenter la capacité en cours de vie.

Legal aid is designed to enable those financially eligible to benefit from legal services to the extent provided by law and regulations.
L'aide juridique a pour objet de permettre aux personnes financièrement admissibles de bénéficier, dans la mesure prévue par la loi et les règlements, de services juridiques.

Social assistance is designed to enable the individual or family to provide for themselves.
L'assistance sociale est conçue pour permettre aux particuliers ou à leur famille de répondre à leurs propres besoins.

The proposed organizational structure of the Authority is designed to enable the efficient execution of all its goals
La structure organisationnelle proposée pour l'Autorité est destinée à lui permettre d'atteindre tous ses objectifs

IMSAFE is designed to enable pilots to determine their physical
La mnémonique IMSAFE est conçue pour permettre aux pilotes de déterminer leur aptitude physique

The ACT LABS GS is designed to enable a new level of reality for the PC shooting game experience.
Le système GS de ACT LABS est conçu pour permettre de donner un nouveau niveau de réalité au jeu de tir des ordinateurs individuels.

The Review Tool is designed to enable the reviewer to easily compare the original content with the translated version
Le Review Tool a été conçu pour permettre au réviseur de comparer facilement le contenu original avec la version traduite

IMSAFE is designed to enable pilots to determine their physical
La mnémonique IMSAFE est conçue pour permettre aux pilotes de déterminer leur aptitude physique

UNCTAD's SPS project is designed to enable smallholder farmers to supply international markets.
Le projet SPS de la CNUCED est conçu pour aider les petits agriculteurs à approvisionner les marchés internationaux.

It is designed to enable our fence to resist strong winds,
Il a été conçu pour permettre à la clôture de résister à des vents violents,

This project is designed to enable each student from the 6 ème(6th grade) to terminale(12th grade) to build their own course of guidance
Le parcours Avenir est conçu pour permettre à chaque élève de la classe de 6 ème à la classe de terminale de construire son parcours d'information d'orientation

The medium-term plan for the period 1998-2001 is designed to enable the Organization to address major global trends
Le plan à moyen terme pour la période 1998-2001 est conçu pour permettre à l'Organisation de faire face aux tendances lourdes

MRI Interventions' FDA-cleared ClearPoint system is designed to enable a range of minimally invasive procedures in the brain.
le système ClearPoint de MRI Interventions, homologué par la FDA, est destiné à permettre toute une palette de procédures mini-invasives au niveau du cerveau.

Cell broadcasting is designed to enable wireless service providers to use SMS text messaging to send information to all BlackBerry smartphones in a specific geographical area simultaneously.
La diffusion cellulaire a pour but de permettre aux fournisseurs de services sans fil d'envoyer simultanément et par message texte SMS des informations à tous les smartphones BlackBerry situés dans une zone géographique donnée.

KAL ATM Software is designed to enable them to develop a more rewarding customer experience that meets customer needs as they arise.
répondre aux besoins de leurs clients, le logiciel KAL ATM est conçu pour leur permettre de développer une expérience client plus gratifiante.

This information is designed to enable the Bank to evaluate whether the Client's Orders on Complex Financial Instruments are appropriate in light of the Client's knowledge
Ces informations sont destinées à permettre à la Banque d'apprécier si les Ordres sur Instruments Financiers Complexes du Client sont appropriés au regard de ses connaissances

Adult basic education is designed to enable adults to obtain the basic knowledge,
L'éducation de base des adultes est conçue pour permettre à ces derniers d'acquérir les connaissances,