IS IN THE AREA in French translation

• est dans le domaine
• est dans le coin
• se situe dans la région
• est dans les parages
• est dans la région

Examples of using Is in the area in English and their translations into French

It is in the area of human rights that the most reservations have been made
C'est en matière de droits de l'homme que les réserves sont les plus nombreuses

It is in the area of freedom of expression that greater openness to the full spectrum of partisan,
C'est dans ce domaine de la liberté d'expression que l'ouverture à toutes les sensibilités politiques, partisanes

It is in the area several thousand kilometers of our planet that these phenomena arise.
C'est dans l'espace à plusieurs milliers de kilomètres de notre planète que ces phénomènes prennent naissance.

Secondly, a major research priority that IALU universities should pursue is in the area of Lasallian research.
Ensuite, une recherche prioritaire majeure que les universités IALU devraient poursuivre est le domaine de la recherche lasallienne.

One promising avenue in which services can act as a catalyst for inclusive development is in the area of labour mobility and integration.
L'intégration et la mobilité de la main-d'œuvre apparaissent comme un moyen prometteur de faire du secteur des services le catalyseur d'un développement partagé.

The most noticeable effect of the increase in membership is in the area of economic analysis,
C'est dans le domaine de l'analyse économique, dans lequel la CEE favorise le débat entre décideurs concernant le rythme

One of these Ablind spots@ is in the area of the third stage of the spool in which the band of oxygen-rich material and the fatigue origin were located.
L=une de ces* zones mortes+ se situe dans la région du troisième étage du corps du compresseur dans laquelle étaient situées la bande de matériau riche en oxygène ainsi que l=origine de la crique.

It is in the area of gynaecological care(pregnancy,
C'est dans le domaine des soins gynécologiques(grossesses,

It is in the area of Tejon Pass along Interstate 5 in Kern County,
Il est dans la région du col de Tejon(en) le long de l'Interstate 5 dans le comté de Kern,

For it is in the area of development that the challenge to the United Nations is most critical,
Car c'est dans le domaine du développement que le défi lancé à l'ONU est le plus redoutable,

One of these"blind spots" is in the area of the third stage of the spool in which the band of oxygen-rich material and the fatigue origin were located.
L'une de ces« zones mortes» se situe dans la région du troisième étage du corps du compresseur dans laquelle étaient situées la bande de matériau riche en oxygène ainsi que l'origine de la crique.

It is in the area of non-proliferation that we must work with the State parties
C'est dans le domaine de la non-prolifération que nous devons travailler de concert avec les États parties,

At 3 pm, it is in the area of Catz that the junction between the Cotentin and Calvados troops takes place:
A 15 heures, c'est dans le secteur de Catz que s'opère la jonction entre les troupes du Cotentin et celles du Calvados:

However, it is in the area of the promotion of women's rights
Mais, c'est dans le domaine de la promotion des droits des femmes

This Chardonnay is in the area of the AOC Mornag which is bordered by the Mediterranean Sea to protect the vineyard of warm southerly winds known as the sirocco
Ce chardonnay se trouve dans l'aire de l'AOC Mornag, qui est bordée par la mer méditerranéenne, protégeant le vignoble des vents chauds du sud(appelés sirocco)

others will see a wifi access point is in the area but will not display the name because it is unknown.
d'autres verront qu'un point d'accès wifi se trouve dans le coin mais n'afficheront pas le nom car il est inconnu.

Currently, it is in the area of higher education that the greatest progress is observed with respect to the implementation of initiatives that seek to democratize access for groups historically excluded from the educational system,
C'est dans le domaine de l'enseignement supérieur que les progrès les plus notables s'observent aujourd'hui quant à l'exécution d'initiatives qui visent à en démocratiser l'accès pour les groupes traditionnellement exclus de l'enseignement,

regional efforts contribute to the goal of disarmament, it is in the area of multilateral negotiations that the signs of paralysis that we all know can be seen
régionales contribuent à l'objectif du désarmement, c'est dans le domaine des négociations multilatérales que les signes de paralysie que nous connaissons tous peuvent être perceptibles

under the control of some person when the dog is in the area designated by sign.
sous le contrôle d'une personne lorsque le chien est dans le secteur désigné par le panneau.

It can only be assumed that it is in the area of trade/commerce.
on peut seulement supposer qu'elles le sont dans le domaine du commerce.