IS NEEDED TO MAKE in French translation

• est nécessaire pour rendre
• est nécessaire pour faire
• est nécessaire pour permettre
• sont nécessaires pour rendre

Examples of using Is needed to make in English and their translations into French

The collective influence and resources of WCF members are powerful-we have already begun to see the transformation that is needed to make cocoa a truly sustainable crop.
L'influence et les ressources collectives des membres de WCF sont importantes- nous avons déjà vu le début de la transformation nécessaire pour rendre le cacao une culture véritablement durable.

multilateralization of preferential trade agreements, is needed to make the regional trading environment more transparent,
la multilatéralisation des accords commerciaux préférentiels, est nécessaire pour rendre l'environnement régional du commerce plus transparent,

A vibrant, competitive telecommunications industry is needed to make Canada a world leader in telecommunications and to deliver economic
Retrouver le leadership Une industrie des télécommunications dynamique et concurrentielle est nécessaire pour faire du Canada un chef de file mondial dans les télécommunications

especially women at the margins of society who have particular insights into what is needed to make our city a better place to live for everyone.
surtout les femmes vivant en marge de la société, qui ont une perception particulière de ce qui est nécessaire pour rendre notre ville plus agréable à vivre pour tous.

not as many images can be done in front of sightseeing's special scenery is needed to make a cool photo shooting.
pas autant d'images peut être fait à l'avant de visites du paysage spécial est nécessaire pour faire une photo cool tir.

Furthermore, work is needed to make it consistent with human rights,
Par ailleurs, des efforts sont nécessaires pour le rendre conforme aux droits de l'homme,

A second factor is transborder implications-cross-border transportation is needed to make NAFTA-expanded trade possible
Les transports outre-frontière sont nécessaires pour rendre possible l'expansion du commerce prévue dans l'ALÉNA, mais ils comprennent des

More testing is needed to make the results statistically valid, to correlate the
Plus d essais sont nécessaires pour rendre les résultats statistiquement valides,

significantly more action is needed to make the world's roads safer.
des actions significatives sont nécessaires pour rendre plus sures les routes du monde.

he's just so busy concentrating the energy that is needed to make a breakthrough and to express his own individuality,
est simplement tellement occupé par la concentration d'énergie nécessaire pour faire une brèche et pour exprimer sa propre individualité,

Start by identifying what is needed to make the current tourism sector more sustainable,
Commencez par définir ce dont vous avez besoin pour rendre le secteur touristique actuel plus durable

A gender analysis is needed to make racism more fully visible,
Il convient de procéder à une analyse sexospécifique afin de bien mettre le racisme en évidence,

With Idronect, Aviatize is picking up on what is needed to make unmanned flight safe
Avec Idronect, Aviatize répond au besoin de rendre les vols sans pilote sûrs

Next to the tajine he receives what is needed to make tea the next morning:
En plus du tajine il reçoit le nécessaire pour faire le thé le lendemain,

being perfectly familiar with the feminine body, knowing everything that is needed to make all those women vibrate who decide to trust the pleasure in his hands.
dominant à la perfection le corps féminin et toutes les connaissances nécessaires pour faire vibrer n'importe quelle femme qui décide de se laisser aller au plaisir sous ses mains.

expected to grow in all three countries in the coming years, a substantial shift is needed to make these high-performance buildings the norm in the region.
malgré la croissance prévue du marché du bâtiment écologique dans les trois pays au cours des prochaines années, il faut apporter des changements importants pour que ces bâtiments à haut rendement deviennent la norme dans la région.

lacks a"traffic management" layer, which is needed to make the ERTMS project a complete European rail traffic management system.
la technologie, et il lui manque un niveau <<gestion du trafic>> qui serait nécessaire pour en faire un système complet de gestion du trafic ferroviaire en Europe.

under which"obligations for the protection of fundamental human rights" would be a limiting factor on countermeasures, is needed to make its application more effective.
obligations concernant la protection des droits fondamentaux de l'homme >> soient exclues du champ des contre-mesures, est nécessaire pour en rendre l'application plus effective.

She was also noted for her wit; among her numerous sayings and quips are"Much more genius is needed to make love than to command armies" and"We should take care to lay in a stock of provisions,
Elle y dit aussi avec quelque esprit:« Beaucoup plus de génie est nécessaire pour faire l'amour que pour commander aux armées»; et aussi:« Nous devrions faire attention au montant de nos provisions,

More generally, capacity development is needed to make Africa more self-sufficient in its ability to:
De façon générale, le renforcement des capacités est nécessaire pour permettre à l'Afrique d'arriver par ses propres moyens à: