IS NOT THE FIRST in French translation

• n'est pas le premier
• n'est pas la première

Examples of using Is not the first in English and their translations into French

This is not the first sitting is suspended for absenteeism at the meeting of deputies,
Ce n'est pas la première séance qui est suspendue à l'assemblée pour absentéisme des députés,

CRISPR-Cas9 is not the first, but it is easy;
CRISPR-Cas9 n'est pas le premier, mais c'est tellement facile

The blunt nature of the statement works well in the dating show's format, and is not the first controversial phrase to arise out of Fei Cheng Wu Rao.
Le caractère brutal de la réponse fonctionne bien dans le format de l'émission de rendez-vous et n'est pas la première phrase controversée qui sort de Fei Cheng Wu Rao.

It should also be noted that the Ombudsman's Office is not the first to recognize this problem
Il est aussi à noter que le Bureau de l'Ombudsman n'est pas le premier à constater ce problème,

the Comte de Chagny promised her, learning that she is not the first pretty face Phillipe brought there.
Chagny lui a promis; on lui apprend qu'elle n'est pas le premier joli minois que le Comte a embobiné.

He may have been brilliant in the functional approach of a time display inspired by the revolving magic of the old merry-go-rounds of yesteryear, but he is not the first to embark on this new field of inventiveness.
Il a beau avoir été génial dans l'approche fonctionnelle d'un affichage de l'heure inspiré par la magie tournante des vieux manèges d'antan, il n'est pas le premier à se lancer sur ce champ d'inventivité.

it becomes evident that the current government is not the first to push around the role of culture in foreign affairs.
il est évident que le gouvernement actuel n'est pas le premier à négliger le rôle de la culture dans les affaires étrangères.

SIGMA glass is not the first of its type but it is innovative in the sense that it advances the concept of electrically conductive glass.
Bien que l'émail SIGMA ne soit pas le premier de ce type, il s'agit d'un nouvel émail innovateur car il à découvert à l'avance le concept d'émail conducteur d'électricité.

it has been said that"there are no judicial matters concerning minors, in which the best interest of the minor is not the first and the primary consideration.
il a été dit"qu'il n'y a pas d'affaires judiciaires concernant des mineurs dans lesquelles l'intérêt supérieur de l'enfant n'a pas été la première et principale considération.

In fact, the Transnistria mission is not the first foreign mission by a committee of the Association.
la mission en Transnistrie est loin d'être la première que le Committee ait effectuée à l'étranger.

the media type of your binary content is not the first in the list, you can add the first Accept media type in the binaryMediaTypes list of your API,
le type de support de votre contenu binaire n'est pas le premier de la liste, vous pouvez ajouter le premier type de support Accept dans la liste binaryMediaTypes de votre API

which means that the first to file a patent request will be the patent holder, even if he is not the first to have invented the concerned invention.
le premier demandeur d'un brevet sera le titulaire du brevet, même s'il n'est pas le premier à avoir inventé l'invention concernée.

Born a Roman Catholic, she is not the first Christian to enter the imperial family(Empress Michiko also comes from a Catholic family
Catholique romaine, elle n'est pas la première chrétienne à entrer dans la famille impériale(l'impératrice Michiko provient elle aussi d'une famille catholique

While it is clear that the RCMP 's national operational policy in respect of the CEW does not restrict the use of the intermediate device based on age of the subject, this is not the first public complaint that engaged this factor of concern.
Bien qu'il soit clair que la politique opérationnelle nationale de la GRC en ce qui concerne l'AI ne limite pas l'utilisation du dispositif intermédiaire en fonction de l'âge du sujet, ce n'est pas la première plainte du public portant sur ce facteur de préoccupation Note de bas de page 21.

The work currently being done by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is not the first or only attempt that has been made to address the subjects of development
Les travaux actuels du Haut Commissariat aux droits de l'homme ne sont pas la première tentative, ni la seule, d'examiner les thèmes du développement et des droits de l'homme et les liens qui les unissent, pas plus que ce n'est la première fois

The current club are not the first to use the name Cork City.
Le club de Cork City n'est pas le premier club à utiliser ce nom.

She's not the first to say that to me.
Elle n'est pas la première à me le dire.

However, Dyson was not the first to advance this idea.
Lunan n'est pas le premier à avoir eu cette idée.

Rousseau was not the first to make this distinction.
Jarecki n'est pas le premier à prendre un tel risque.

It was not the first making of vows in the young lasallian community.
Ce n'est pas la première émission de vœux dans la jeune communauté lasallienne.