IS UNABLE TO FIND in French translation

• ne parvient pas à trouver
• n'est pas en mesure de trouver
• ne peut trouver
• est incapable de trouver
• n'est pas en mesure de conclure
• ne peut conclure
• est dans l'incapacité de trouver
• n'arrive pas à trouver

Examples of using Is unable to find in English and their translations into French

usually when an organization is unable to find an insurer for a particular business risk at an acceptable price.
généralement lorsque celle-ci n'est pas en mesure de trouver un assureur qui accepte de couvrir un risque donné pour un coût acceptable.

and Amiles is unable to find the necessary supporters to enable him to clear himself by the ordeal of single combat, and fears, moreover, to fight in a false cause.
et Amile est incapable de trouver les soutiens nécessaires pour lui permettre de se dégager par l'épreuve du combat singulier.

when one of the spouses is unable to find work at a new duty station.
l'un des conjoints ne parvient pas à trouver un emploi dans un nouveau lieu d'affectation.

the Tribunal is unable to find that MT's representation of DFI in this inquiry impairs its ability to properly represent P&P in other matters.
le Tribunal n'est pas en mesure de conclure que la représentation de DFI par MT en l'espèce compromet sa capacité de représenter correctement P&P dans d'autres dossiers.

and if GuesttoGuest is unable to find a replacement Residence whose basic amenities(see(x)) are equivalent to those of the cancelled Exchange, the Guest Member shall be entitled to..
et si GuesttoGuest est dans l'incapacité de trouver une Résidence de remplacement dont les prestations de base cf.

and if GuesttoGuest is unable to find a replacement Residence whose basic amenities(see(x)) are equivalent to those of the cancelled Exchange.
et si GuesttoGuest est dans l'incapacité de trouver une Résidence de remplacement dont les prestations de base cf.

Let's take the case of a potential customer who wants to buy a brochure binding device, but is unable to find information on how many pages of a certain format can be bound.
Prenons le cas d'un client potentiel qui veut acheter une relieuse, mais n'arrive pas à trouver d'informations indiquant le nombre de pages d'un format donné pouvant être reliées.

If the department is unable to find a satisfactory solution,
Si le département ne réussit pas à trouver une solution satisfaisante,

however only in cases where the Board is unable to find a child for the family
cependant se produire que dans les rares cas où l'Office n'a pu trouver un enfant adoptable par la famille

the Seven Little Kids, is unable to find anything to eat.
ses sept chevreaux, ne réussit pas à se trouver à manger.

panoramas for one group, and even none if no link exists between the pictures or if the software is unable to find some see Options next.
voire même aucun s'il n'y a aucun lien entre les photos ou si le programme ne parvient pas à les trouver voir Options ci-dessous.

Civil Liberties Association“constantly struggles to find adequate finances to cover its costs,” and is unable to find pro bono counsel for the lengthy
Eby déclare que l'Association[TRADUCTION]« est constamment à la recherche de financement pour régler ses frais» et qu'elle est incapable de trouver un avocat bénévole en vue des audiences longues

outside the national territory; its purpose is to place within a family a minor who is unable to find a family in his country of origin.
a pour objet d'insérer au sein d'une famille un enfant qui n'a pu trouver une famille dans son pays d'origine.

has no one who is legally required to provide for her support in the event that she is unable to find employment;
n'ait personne qui soit tenu par la loi de lui fournir un soutien lorsqu'elle ne parvient pas à trouver du travail.

Your employer is unable to find an employee, either in Belgium or in one of
Votre employeur ne peut trouver ni en Belgique, ni dans l'un des pays de l'EEE(UE+ Islande,

the Tribunal is unable to find that the subject goods were a cause of material injury between 2010
le Tribunal ne peut conclure que les marchandises en question ont été une cause de dommage sensible entre 2010

The problem is characterized in particular by the fact that a large majority of working-age Palestinians is unable to find stable and decent income-earning opportunities within the territories.
il faut souligner en particulier le fait qu'une vaste majorité de Palestiniens en âge de travailler ne peuvent trouver d'emploi stable leur assurant des revenus décents dans les territoires.

the Committee is unable to find that the author has sufficiently substantiated this claim for purposes of admissibility,
le Comité ne peut pas conclure que l'auteur a suffisamment étayé ce grief aux fins de la recevabilité de sa communication,

has been unable to develop a project for that donor's consideration, and is unable to find funding from other sources to support the preparation of a project proposal; and.
n'a pas été en mesure d'élaborer un projet à lui soumettre, et n'a pas pu trouver d'autres sources de financement pour soutenir l'élaboration d'une proposition de projet; et.

If the Administration is unable to find the resources necessary to implement the project completely,
Si l'Administration n'est pas en mesure de trouver les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre le projet complètement,