IT DOES NOT TAKE in French translation

• elle ne tient pas
• il ne prend pas
• il ne faut pas
• elles ne tiennent pas

Examples of using It does not take in English and their translations into French

It does not take a scientist to see that such storms are now occurring with increasing frequency
Il ne faut pas être scientifique pour se rendre compte que ces tempêtes se produisent maintenant avec une fréquence accrue

It does not take long to train jockeys,
Il ne faut pas longtemps pour former les jockeys,

However, it does not take into account the effects of the wind on the island,
Par contre, il ne tient pas compte des effets de l'île sur le vent,

It does not take more to paint the nails of the hands
Il n'en faut pas plus pour vernir les ongles des mains

It does not take into account any adjustments that may have proven to be necessary, and which have been agreed to by clients.
Il ne tient pas compte des changements qui ont pu se r v ler n cessaires et qui ont t accept s par les clients.

It does not take all kinds of fruit
Ils ne considèrent pas toutes les sortes de fruits

If the legislature fails to ratify the amendment, it does not take effect even though it has been approved by the people.
Si la législature échoue dans sa ratification, l'amendement ne prend pas effet, bien qu'il soit approuvé par le peuple.

This must be distinguished from the number of homes to be built, since it does not take into account needs arising from poor housing or homelessness.
Il faut la distinguer du nombre de logements à construire car elle ne prend pas en compte les besoins liés au mal-logement ou au non-logement.

It does not take on managerial or administrative roles in the companies in which it invests,
Elle n'assume pas des fonctions managériales ou administratives au sein

Because it is a government service, it does not take into account the necessary human resources, infrastructure, and equipment-related costs.
Parce qu'il s'agit d'un service public, on ne prend pas en compte les ressources humaines nécessaires, ni les infrastructures et les coûts liés à l'équipement.

At the same time, we believe that the reform process will not be useful if it does not take into consideration the interests of all countries and peoples.
En même temps, nous croyons que le processus de réforme ne servira à rien s'il ne tient pas compte des intérêts de tous les pays et peuples.

It does not take into account that the email actually delivered ratio inbox.
Il ne prend pas en compte le ratio d'emails délivré effectivement en boîte de réception.

It does not take time into account
Il ne tient pas compte du temps

An often encountered shortcoming in measuring global inequality is that it does not take into account the number of people living in different countries.
Cette façon de mesurer les inégalités mondiales est souvent déficiente car elle ne prend pas en compte le nombre d'habitants des différents pays.

It's kind of a paradox because it does not take a long time for you to get the benefits of it,
C'est paradoxal parce que cela ne prend pas longtemps pour profiter des bienfaits,

It does not take for granted that the faithful implementation of general rules
Il n'est pas pris pour acquis que le respect fidèle des règles

It does not take into account the value of the learning process as a whole.
Il ne prend pas en compte la valeur du processus d'apprentissage comme un tout.

It does not take into account the presence of other cations such as aluminum
Elle ne prend pas en compte la présence d'autres cations comme l'aluminium

The disadvantage lies in the fact that it does not take into account possible uncertainties for each parameter.
L'inconvénient réside dans le fait que la méthode ne tient pas compte des incertitudes possibles sur chacun des paramètres.

The electrical panel is fairly small, so it does not take much room and can be installed
Le tableau électrique a des dimensions réduites, il n'occupe donc pas beaucoup de place